The administration was set up on 26 August 1914, when Field Marshal Colmar Freiherr von der Goltz was appointed as military governor of Belgium. أنشئت هذه الإدارة في 26 أغسطس 1914، عندما عُين كولمار فرايهر فون دير غولتس حاكما عسكريا لبلجيكا.
They are sometimes known as the Stein-Hardenberg Reforms, for Karl Freiherr vom Stein and Karl August von Hardenberg, their main initiators. تعرف في بعض الأحيان على أنها إصلاحات شتاين هاردنبيرغ نسبة إلى هاينريش فريدرش كارل فون شتاين والأمير كارل أوغست فون هاردنبيرغ المحرضين الرئيسيين له.
Born in Hamburg, he is the son of Achim Helge Freiherr von Beust and Hanna, née Wolff, who was considered half Jewish in Nazi Germany. ولد في هامبورغ، وهو ابن آخيم هيلغ فرايهر فون بويست وابن هانا وولف، التي كانت تعتبر نصف يهودية في ألمانيا النازية.
Rokitansky–Aschoff sinuses are named after Carl Freiherr von Rokitansky (1804–1878), a pathologist in Vienna, Austria and Ludwig Aschoff (1866–1942), a pathologist in Bonn, Germany. آشوف بذلك الاسم نسبة إلى بعد كارل فريهير فون روكيتانسكي (1804-1878)، أخصائي علم الأمراض في فيينا بالنمسا، ولودفيغ أشوف (1866-1942)، وهو أخصائي علم الأمراض في بون بألمانيا.
At the beginning of 1915, Germany's diplomatic mission was led by Ambassador Hans Freiherr von Wangenheim who, upon his death in 1915, was succeeded by Count Paul Wolff Metternich. وفي بداية عام 1915، قاد البعثة الدبلوماسية الألمانية السفير هانز فرايهر فون وانغنهايم، والذي خلفه بعد وفاته، الكولونيل بول وولف مترنيخ عام 1915.
About this time, Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein was relieved of his duties as the Eighth Army's commander, replaced by Djevad Pasha, and a few months later the commander of the Ottoman Army in Palestine, Erich von Falkenhayn, was replaced by Otto Liman von Sanders. في تلك الفترة أعفي الجنرال الألماني كريس فون كرسنشتاين من مهامه كقائد للجيش الثامن واستُبدل بسيفات شوبانلي، وبعد عدة أشهر أُعفي قائد الجيش العثماني في فلسطين إريش فون فالكنهاين واستُبدل بأوتو ليمان فون ساندرز.
For example, Konstantin Freiherr von Neurath, who was attached to the Turkish 4th Army in 1915 with instructions to monitor "operations" against the Armenians, later became Adolf Hitler's foreign minister and "Protector of Bohemia and Moravia" during Reinhard Heydrich's terror in Czechoslovakia. على سبيل المثال، قام قسطنطين فرايهر فون نيوراث، والذي كان مرتبطاً بالجيش التركي الرابع في عام 1915 بإصدار تعليمات لمراقبة "العمليات" ضد الأرمن، والذي أصبح فيما بعد وزير خارجية أدولف هتلر و"حامي بوهيميا ومورافيا" أثناء رعب راينهارد هايدريش في تشيكوسلوفاكيا.
The quotes have been attributed to various diplomats, notably the German ambassadors Hans Freiherr von Wangenheim and Richard von Kühlmann, the German vice-consul in Samsoun Kuchhoff, Austria's ambassador Pallavicini and Samsoun consul Ernst von Kwiatkowski, and the Italian unofficial agent in Angora Signor Tuozzi. وقد نُسبت هذه الإقتباسات إلى العديد من الدبلوماسيين، لا سيما السفراء الألمان هانس فرايهر فون وانغنهايم وريتشارد فون كوهلمان، ونائب القنصل الألماني في سامسون كوشوف، والسفير النمساوي بالافيتشيني، وقنصل سامسون إرنست فون كواتكوفسكي، والوكيل الإيطالي غير الرسمي في أنقرة سيغنور تويتزي.
جوال إصدار