简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

friesland معنى

يبدو
"friesland" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أوفيريجسل
  • المملكة الهولندية
  • اوتريخت
  • جيلديرلاند
  • درينت
  • زويد هولند
  • زيلاند
  • غرونينجن
  • فريزلاند
  • فريزلند
  • ليمبيورغ
  • نورد برابان
  • نورد هولاند
  • هولندا
أمثلة
  • It forms part of the border between the provinces of Friesland and Groningen.
    وهو يشكل جزءاً من الحدود بين مقاطعات فرايزلاند وخرونينجن.
  • Friesland was ravaged by war in the late 15th and early 16th centuries.
    خُرّبت فرايزلاند بحربٍ في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر.
  • One of the archenemies of the Habsburgs, the Duke of Guelders, invaded Friesland in 1515 and conquered half of it.
    وقام واحدٌ من ألدّ أعداء هابسبورغ وهو دوق جيولدرز بغزو فرايزلاند في عام 1515 واحتلَّ نصفها.
  • Secularisation, or the decline in religiosity, first became noticeable after 1960 in the Protestant rural areas of Friesland and Groningen.
    وأصبحت العلمانية أو تراجع التدين، ملحوظة لأول مرة بعد عقد 1960 في المناطق الريفية البروتستانتية في فريزلاند وغرونينغن.
  • Historical Frisia included the modern provinces of Friesland and Groningen, and the area of West Friesland, in the Netherlands, and East Friesland in Germany.
    وشملت فريزيا التاريخية المقاطعات الحالية فريزلاند وخرونينجن، ومنطقة غرب فريزلاند، في هولندا، وشرق فريزلاند في ألمانيا.
  • Historical Frisia included the modern provinces of Friesland and Groningen, and the area of West Friesland, in the Netherlands, and East Friesland in Germany.
    وشملت فريزيا التاريخية المقاطعات الحالية فريزلاند وخرونينجن، ومنطقة غرب فريزلاند، في هولندا، وشرق فريزلاند في ألمانيا.
  • William succeeded his father as Stadtholder of Friesland and also, under the regency of his mother until 1731, as Stadtholder of Groningen.
    خلِف ويليام والده كستاتهاودر على فرايزلاند، كما أصبح تحت وصاية والدته حتى عام 1731، كستاتهاودر على مقاطعة خرونينغن.
  • Unlike the seven provinces Holland, Zeeland, Utrecht, Guelders, Overijssel, Friesland and Groningen, these territories had no States-Provincial and were not represented in the central government.
    وخلافاً لأقاليم السبعة هولندا، زيلند، أوترخت، خيلدرز، أوفرايسل، فرايزلاند وخرونينجن لم يكن لهذه الأراضي برلمان إقليمي وليست ممثلة في الحكومة المركزية.
  • In 1610, they presented to the States of Holland and Friesland a remonstrance in five articles formulating their points of disagreement with Calvinism as adopted by the Dutch Reformed Church.
    وفي عام 1610 قدموا لولايتي هولندا وغرب فريزلاند احتجاجاً في خمس مواد تصيغ وجهات نظرهم الخلافية مع الكالفينية.
  • In West Friesland country people had a similar meal called konkelstik (served at konkeltoid, the proper time for konkelen, a verb denoting "making a visit").
    في غرب فريسلاند كان لدى سكان البلاد وجبة مماثلة تسمى كونكلستيك (خدم في كونكلتود، الوقت المناسب ل كونكيلن، فعل يدل على "القيام بزيارة" ).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2