Gainax provided the licensing, while Kotobukiya provided distribution in Japan. قدمت غايناكس الترخيص، بينما قامت كوتوبوكيّا بالتوزيع في اليابان.
The original version was released by Gainax for Microsoft Windows PCs in 1997. أُصدرت النسخة الأصلية بواسطة غايناكس لحواسب مايكروسوفت ويندوز الشخصية عام 1997.
Gainax has several other Angels appearing in other Neon Genesis Evangelion titles. تمتلك غايناكس العديد من الملائكة الذين ظهروا في وسائل أخرى لنيون جينيسيس إيفانجيليون.
To make something that means something to them is the reason Gainax makes everything. لجعل شيء يعني شيئاً ما لهم هو سبب الذي جعل غايناكس تصنع كل شيء.
GAINAX is planning to release a game for mobile phones and has begun a contest for designing a new character that will be introduced in the game. تخطط غايناكس لإصدار ألعاب للموبايل وبدأت مسابقة لتصميم شخصية جديدة سوف تقدم في اللعبة.
Initially ignored (although received positively by those Gainax fans invited to early screenings), viewership grew slowly and largely by word of mouth. بعد تجاهله في البداية (بالرغم من استقباله بشكل إيجابي من قبل معجبي غايناكس التي دُعوا لمشاهدة السيناريو الأولي)، بدأ عدد المشاهدين بالنمو ببطء وبشكل كبير بالتحادث بين المعجبين.
After the TV series finished, GAINAX released birthdays which were similar to those of each character's voice actors, except Rei Ayanami, Toji Suzuhara, Kensuke Aida and Kaworu Nagisa. بعد انتهاء المسلسل، أعلنت غايناكس عن تواريخ ميلاد للشخصيات مشابهة لتواريخ ميلاد مؤدّي أصواتهم؛ ماعدا ريه أيانامي، توجي سوزوهارا، كنسكي أيدا وكاوورو ناغيسا.
Gainax is clearly aware that the audience associates Kaworu with bishōnen tropes, and have produced artworks such as splash pages for their website in reference to Kaworu's ambiguity and the audience's reaction to the character. تعلم غايناكس تماماً بأن الجمهور يربط كاورو بصور البيشونين، وأنتجت أعمالاً فنية مثل صفحات البداية من أجل موقعها إشارة إلى غموضه وردود فعل الجمهور تجاه الشخصية.
Tsurumaki's first project at Gainax was as an animation director for the 1990 TV series Fushigi no Umi no Nadia; Tsurumaki was also director of the humorous "omake" (extra) sequences that went along with the TV series, and producer of "Nadia Cinema Edition". مشروع تسوروماكي الأول في غايناكس كان كمخرج تحريك لمسلسل 1990، فوشيغي نو أومي نو ناديا؛ كان تسوروماكي أيضاً مخرج مشاهد الأوماكه (الإضافية) الفكاهية التي أتت مع المسلسل، ومنتج "ناديا إصدار السينما".
On September 9, 2006, Gainax confirmed a new animated film series called Rebuild of Evangelion, consisting of four movies presenting an alternate retelling of the TV series (including new scenes, settings, and characters) and a completely new conclusion to the story. في 9 سبتمبر 2006، أكدت غايناكس إصدار سلسلة أفلام رسوم متحركة جديدة باسم إعادة بناء إيفانجيليون، تتكون من أربعة أفلام تقدم إعادة رواية لمسلسل الأنمي (مشتملة على مشاهد وقصص وشخصيات جديدة) ونهاية جديدة بالكامل للقصة.
جوال إصدار