简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

gallaecia معنى

يبدو
"gallaecia" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • غالايسيا
أمثلة
  • The Suevi established a kingdom in Gallaecia in what is today modern Galicia and northern Portugal.
    أنشأ السويبيون مملكة في ما هو اليوم غاليسيا الحديثة وشمال البرتغال.
  • The Roman Provinces of Lusitania (comprising most of Portugal south of the Douro river) and of Gallaecia (north of the Douro river) were first Christianized while part of the Roman Empire.
    كانت المقاطعات الرومانية في لوسيتانيا (التي ضمت معظم الأراضي البرتغالية جنوب نهر دورو) وغاليسيا (شمال نهر دورو) المراكز المسيحية الأولى.
  • While the Vandals and Alans were fighting each other for supremacy in southern Gaul, the confederation of the Suevi crossed the Pyrenees and passing through Vasconia, entered Gallaecia in 409.
    وبينما الوندال وألانس كانوا يقاتلون بعضهم البعض من أجل الإستحواذ على جنوب بلاد الغال عبر السويبيون جبال البرانس مرورا بغاسكونية ثم دخلوا غالايسيا في 409.
  • Based in the former Roman provinces of Gallaecia and northern Lusitania, the de facto kingdom was established by the Suebi about 409, and during the 6th century it became a formally declared kingdom identifying with Gallaecia.
    كان مقر المملكة الإقليمين الرومانيين السابقين غالايسيا وشمال لوسيتانيا، أسسها بحكم الأمر الواقع السويبيون حوالي عام 410 وفي القرن السادس أصبحت رسميًا مملكة غاليسيا المعترف بها.
  • Contemporaneously with the self-governing province of Britannia, the kingdom of the Suebi in Gallaecia became the first of the sub-Roman kingdoms to be formed in the disintegrating territory of the Western Roman Empire.
    بالتزامن مع مقاطعة بريطانيا ذاتية الحكم، كانت مملكة السويبيين في غاليسيا أولى تلك الممالك الرومانية الفرعية التي تشكلت نتيجة تفكك الإمبراطورية الرومانية الغربية وكانت الأولى بامتلاك دار خاصة بها لسك العملة.