gender-sensitive معنى

• يراعي الفروق بين الجنسين

• "gender-equity-sensitive indicator" معنى    مؤشر جنساني؛ مؤشر المساواة بين الجنسين
• "gender-sensitive planning" معنى    تخطيط تراعى فيه الفوارق بين الجنسين
• "task force on gender-sensitive interventions" معنى    فرقة العمل المعنية بالتدخلات التي تراعي الفوارق بين الجنسين
• "be sensitive" معنى    أبه  ابه
• "sensitive" معنى    adj. حساس, رقيق الشعور, حسي, ذو حس, سريع التقلب, بالغ الدقة, مرهف  حَسَّاس
• "sweden trust fund for making the human development report and the human development index gender sensitive" معنى    صندوق السويد الاستئماني لمراعاة الجنسانية في إعداد تقرير التنمية البشرية ودليل التنمية البشرية
• "gender" معنى    n. جنس تذكير أو تأنيث, جنس, نوع  جِنْسَة؛ جَنْدَر (خصائص جنس الفرد)
• "case-sensitive" معنى    مميِّز لحالة الأحرف
• "conflict sensitive" معنى    تراعي حالة النزاع؛ تراعي ظروف النزاع
• "data-sensitive" معنى    بيانات حسّاسة
• "light-sensitive" معنى    أضئ حسّاس
• "pressure-sensitive" معنى    إضغط حسّاس
• "program-sensitive" معنى    برمج حسّاس
• "sensitive area" معنى    منطقة حساسة؛ منطقة قليلة المناعة
• "sensitive data" معنى    بيانات حساسة
• "sensitive exports" معنى    الصادرات الحساسة
• "sensitive information" معنى    معلومات حساسة
• "sensitive item" معنى    التكنولوجيا الحساسة  السلع الحساسة  المنتجات الحساسة
• "sensitive list" معنى    قائمة المنتجات الحساسة
• "sensitive paper" معنى    n. ورق رقيق
• "sensitive plant" معنى    n. نبات حساس
• "sensitive site" معنى    موقع ضعيف  موقع معرض للخطر
• "sensitive species" معنى    أنواع حساسة
• "gender-responsive budgeting" معنى    الميزنة المراعية للمنظور الجنساني
• "gender-related violence" معنى    عنف مرتبط بالجنس
• "gender-related persecution" معنى    اضطهاد قائم على نوع الجنس

• It can also be referred to as gender-sensitive budgeting or gender-responsive budgeting.
  ويمكن الإشارة إليها أيضاً بالميزانية المراعية للاعتبارات الجنسانية أو الميزانية المستجيبة للاعتبارات الجنسانية.
• A gender-sensitive budget analysis contains how budgets recognize and answer the needs of men and women, whether they are children, young or adults.
  و يتضمن تحليل الميزانية المراعية للاعتبارات النوعية كيفية التي اعتراف الميزانيات باحتياجات الرجال والنساء، سواء كانوا أطفالاً أو شبابًا أو بالغين، واستجابتها لها.
• Promote the understanding and the inclusion of the gender dimension in science and research policy in all scientific fields as well as an inclusive, gender-sensitive notion of excellence and innovation.
  تعزيز فهم البعد الجنساني وإدماجه في العلوم السياسية والأبحاث في كافة المجالات العلمية، وكذا تعزيز مفهوم شامل يراعي الاعتبارات الجنسانية للتفوق والابتكار.
• In India, for instance, greater women's representation has corresponded with a more equitable distribution of community resources, including more gender-sensitive spending on programs related to health, nutrition, and education.
  وفي الهند، على سبيل المثال، أصبح تمثيل المرأة أكبر من ذي قبل، مع توزيع أكثر عدالة لموارد المجتمع، مع مراعاة الفوارق بين الجنسين في البرامج المتعلقة بالصحة والتغذية والتعليم.
• In the years since its creation in 1995, much debate has arisen surrounding the reliability, and usefulness of the Gender Development Index (GDI) in making adequate comparisons between different countries and in promoting gender-sensitive development.
  قامت الكثير من المناقشات مُنذ إنشائها في عام 1995، حول دقة وفائدة مؤشر التنمية الجنسانية لإجراء مقارنات ملائمة بين مختلف البلدان، وفي تعزيز المساواة بين الجنسين.