My Lord, it gladdens my heart to hear these words. سيد , كم قلبي فرح بسماع هذه الكلمات
he smell of sweet corn gladdens my heart... رائحة هذا الخبز الجيد ... تملأني فرحة
Sir Leon. It gladdens my heart to see you. سير (ليون)، رؤيتُك تسُرّ قلبي.
Who gladdens the bridegroom and the bride. ـ و أسعِد العريس و العروس
At least it gladdens our souls. علـي الأقــل نفــرح نفوسنـــا
Ah, how it gladdens my heart to see such unbridled animosity between my co-editors. Ha ha ha! Yes! كم قلبى سعيد لرؤية عداء مستمر بين المحررين...
Poison? Why, you don't know your scripture. "He makes wine that gladdens the" أنت لا تعرف عقيدتك هنا " هو الذي النبيذ لإسعاد قلوب الرجال " سفر " باسالم " الآية 104