Angela Gorée is one of my mother's aliases. (انجل جاريا) واحد من اسماء أمي المستعارة.
Great Britain returned the island of Gorée to France. بريطانيا ترجع جزيرة بال إيل أون مار إلى فرنسا.
At Gorée (then in British occupation) Park was joined by Lieutenant Martyn, R.A., thirty-five privates and two seamen. في غوري (التي كانت وقتها تحت الاحتلال البريطاني) انضم إلى بارك الملازم أول مارتن، وخمسة وثلاثين مجندا وبحاران.
In 1677, France gained control of what had become a minor departure point in the Atlantic slave trade—the island of Gorée next to modern Dakar, used as a base to purchase slaves from the warring chiefdoms on the mainland. جزيرة جوريه بجوار داكار الحديثة، وتستخدم كقاعدة لشراء العبيد من الممالك المتحاربة في البر الرئيسي.
The first sites from the continent were inscribed in 1978, when the Island of Gorée of Senegal and the Rock-Hewn Churches of Ethiopia were chosen during the list's conception. أدرجت المواقع الأولى من القارة في عام 1978، تم اختيار جزيرة غوريه في السنغال و الكنائس المحفورة في صخر لاليبلا من إثيوبيا عند تصميم القائمة.
Despite the controversy, the Maison des Esclaves is a central part of the Gorée Island UNESCO World Heritage site, named in 1978, and a major draw for foreign tourists to Senegal. بيت العبيد هو جزء مركزي من موقع التراث العالمي لليونسكو في جزيرة غوريه، الذي سمي في عام 1978، ويوجد رسم رئيسي للسائحين الأجانب إلى السنغال.
Even those who argue Gorée was never important in the slave trade view the island as an important memorial to a trade that was carried on in greater scale from ports in modern Ghana and Benin. حتى أولئك الذين يجادلون في أن غوريه لم تكن مهمة في تجارة الرقيق باعتبارها نصب تذكاري مهم للتجارة التي تم تنفيذها على نطاق أوسع من الموانئ في غانا وبنين الحديثة.
Despite the significance of Gorée Island, some historians have made claim that only 26,000 enslaved Africans were recorded having passed through the island, of the unknown number of slaves that were exported from Africa. وعلى الرغم من أهمية جزيرة غوريه، فإن بعض المؤرخين ادعوا أن 26 ألفا فقط من الأفارقة المستعبدين تم تسجيلهم بعد مرورهم عبر الجزيرة، من عدد غير معروف من العبيد الذين تم تصديرهم من أفريقيا.
The House of Slaves (Maison des Esclaves) and its Door of No Return is a museum and memorial to the Atlantic slave trade on Gorée Island, 3 km off the coast of the city of Dakar, Senegal. (أكتوبر 2017) بيت العبيد والذي يوجد به باب اللاعودة عبارة عن متحف ونصب تذكاري لتجارة العبيد عبر الأطلنطي في جزيرة غوريه، على بعد 3 كم في طريق ساحل مدينة داكار السنغالية.
Since the 1980s, academics have downplayed the role that Gorée played in the Atlantic Slave Trade while others have exalted it, arguing that it is unlikely that many slaves actually walked through the door, and that Gorée itself was marginal to the Atlantic slave trade. ومنذ الثمانينيات، قلل الأكاديميون من الدور الذي لعبته غوريه في تجارة الرقيق الأطلنطي، في حين عمد آخرون إلى تعظيمه، بحجة أنه من غير المرجح أن العديد من العبيد يمشون بالفعل عبر الباب، وأن غوريه نفسها كانت هامشية على تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلنطي.
جوال إصدار