"Denying the existence of a ghost will only make it grow bigger" Greenlandic proverb نكران وجود الشبح سيجعل منه شبحا اكبر مثل من غرينلاند...
The word is of Greenlandic origin and has been used in English since the 1870s. أصل الكلمة غرينلاندية وقد استخدمت في اللغة الإنجليزية منذ 1870.
Today, the company remains a major component of the Greenlandic economy and remains fully owned by the local government. أما اليوم، فلا زالت الشركة تعتبر أحد المكونات الرئيسية لاقتصاد جرينلاند، وهي مملكوكة بالكامل من قبل حكومة الحكم الذاتي في جرينلاند.
During the (north) Polar Exploration of the early 20th century, Inughuit, northern Greenlandic Inuit, were found to be making iron knives from two particularly large nickel-iron meteors. وأثناء استكشاف القطب الشمالي في أوائل القرن العشرين، وجد أن الإنويت القاطنين في شمالي جرينلاند يصنِّعون الشفرات الحديدية من أثر نيزكي النيكل-الحديد الكبيرين.
Other than taking a case to court or referring to the Greenlandic Ombudsman, no national complaints procedure exists in which one can bring forth legal complaints of discrimination. بخلاف رفع دعوى إلى المحكمة أو الإشارة إلى أمين المظالم في جرينلاند، لا يوجد إجراء للشكاوى الوطنية يمكن بموجبه تقديم شكاوى قانونية من التمييز.
Both Danish and Greenlandic have been used in public affairs in Greenland since the establishment of home rule in 1979; the majority of the population can speak both languages. كل من لغة جرينلاندية واللغة الدانماركية تستخدمان كلغة رسمية في المكاتب الإدارية والشؤون الرسمية منذ إعلان الاستقلال الذاتي في العام 1979، كما أن معظم السكان يتكلمون بهاتين اللغتين.
Like many Greenlandic companies, it can trace its operations to former divisions of the Royal Greenland Trade Department prior to its 1986 handover to the Greenland Home Rule Government. مثل كثير من الشركات الجرينلاندية، كانت تعد نتيجة طبيعية للإنقسامات التي تعرضت لها قسم الإدارة التجارية الملكية بجرينلاند إلى العديد من الشركات، خاصةً بعد منح الحكم الذاتي لجرينلاند عام 1986.
While there are no official census data on religion in Greenland, the Bishop of Greenland Sofie Petersen estimates that 85% of the Greenlandic population are members of her congregation. في حين لا توجد بيانات إحصاء رسمي على أساس الدين في جرينلاند، الا أن المطران اللوثري في جرينلاند صوفي بيترسن يشير إلى تقديرات بحوالي 85% من السكان هم أعضاء في الكنيسة اللوثرية.
Greenlandic handicrafts, created in a workshop located in an old warehouse on the old harbor, are sold in the Greenland Travel Incoming's Arts n' Craft, and in several small shops along the main street. وتباع منتجات الحرف اليدوية الجرينلاندية -التي أنتجت في ورشة عمل خاصة بذلك في مستودع قديم بالميناء القديم- في مؤتمرات جرينلاند المتجولة للفنون الواردة، وفي العديد من المحلات التجارية الصغيرة على طول الشارع الرئيسي بالمدينة.
In March 2015, MP Justus Hansen, from the Democrats, a centre-right political party, introduced a bill to legalise same-sex marriage in Greenland, which also included adoption rights and other changes to Greenlandic family law. قدم النائب من من حزب الديمقراطيون يوستوس هانسن (وهو حزب سياسي من يمين الوسط) مشروع قانون لتشريع زواج المثليين في جرينلاند خلال شهر مارس 2015، والذي تضمن أيضًا حقوق التبني والتغييرات الأخرى في قانون الأسرة في جرينلاند.
جوال إصدار