Everything is grist for your mill, isn't it? كل شئ يمكنه أن يكون طحين لمطحنتك ، أليس كذلك ؟
Hmm. Germans, pheasants. All grist to my husband's ample mill. الألمان, والتدارج كلها حبوب لمطحنة زوجي.
I think you did it to add grist to your mill! أعتقد أنك فعلت ذلك لتضيف كميه من الطحين إلى مطحنتك
For all I know, it's just grist For the nanny rumor mill. كل ما أعمله أن هذه الإشاعات مصدرها المربيات الأخرى
Has recently become grist for the tabloid mill. So? أصبحت مؤخراً محط أنظار . الصحافة
Fighting Romans is like fighting a grist mill. محاربة الرومان مثل محاربة العالم باكملة
Still, it's all grist to the mill. مع ذلك، كل هذا في مصلحتنا.
Send Andrea over to me. You can take the research team to get more grist for the mill. ارسل (أندريا) ليّ، وخذ فريق البحث وأحضر المزيد من المواد النافعة
This is a ship of war. I will grind whatever grist the mill requires to fulfil my duty. هذة سفينة حرب و سأدور مع عجلات أى طاحونة مادام فى هذا أداء لواجبى
So you don't cook or shop, and your idea of a nice meal... is gristly hamburger smothered in goo? إذن أنت لا تطبخ أو تتسوق .. وفكرة لوجبة جيدة is gristly hamburger smothered in goo?