In the Grundrisse Marx says his nature is a 'totality of needs and drives'. في جرندريسه يقول ماركس أن طبيعته هي" مجمل احتياجاته ودوافعه" .
The translation of the Grundrisse into English in 1973 had a profound effect on the then-emerging field of cultural studies. كان لترجمة جرندريسه إلى اللغة الإنجليزية في عام 1973 تأثير عميق على مجال الدراسات الثقافية الذي كان في طور النشوء حينها.