You refuse to give refuge to this guileless girl! ! كنت ترفض إعطاء اللجوء لهذه الفتاة.. ساذج!
Nandini's guileless laughter... it breaks my heart. انا والدك عندما تضحك " ناندني " فاني اشعر بالعجز
Like an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses. كآلهة الاغريق القديمة تفرض ارادتها على الجماهير البريئة
But Increase knows that you're far too scared and guileless to betray him again. لكن القس يعلم إنك ساذج ...وخائف جدًأ لتخونه مرة آخرى
The forest ranger coat, comma, her guileless manner, comma, all carefully designed to put her subjects at ease. فزي حراسِ الغابة الذي ترتديه " " وإدعائتها السخيفة " " .كلها
And he served the people of Fall River like a guileless angel, neither needing nor wanting anything in return. وخدم أبناء (فول ريفر) كملاكٌ بريء دون أحتياج أي شيء في المقابل
The narrator is the Reverend Mr. Yorick, who is slyly represented to guileless readers as Sterne's barely disguised alter ego. الراوي هو الكاهن السيد يوريك ، الذي يتم تمثيله بشكل مخادع للقراء الذين لا يعرفونهم كصوت ستيرن المتخففة بالكاد.