For the guillemot chicks that survive, the ordeal has only just begun. ،بالنسبة لفراخ الغلموت الناجية إنما بدأت المحنة ليس إلا
A fry-up of guillemot eggs is all the better when shared with old friends. بيض الغلموت المقلي خيرٌ مما نظن متى ما تقاسمته مع أصدقاءٍ قدماء
Fed by the abundant supply of guillemot chicks, all eight fox cubs seem to have boundless energy. بالتغذّي على الإمداد الوفير من فراخ الغلموت فيبدو أن لدى الثمانية أشبال طاقة غير محدودة
The guillemot chicks can't fly yet, so they and their families must swim to their winter feeding grounds. تعجز فراخ الغلموت عن الطيران للآن، فيتعيّن عليهم وعلى أسرهم السباحة إلى أراضي ترزّقهم الشتوية
Auks are pelagic birds, spending the majority of their adult life on the open sea and going ashore only for breeding, although some species — like the common guillemot — spend a great part of the year defending their nesting spot from others. تعيش طيور الأوك في عرض البحر وتذهب للشاطئ فقط لوضع البيض، على الرغم من أن بعض الأنواع، مثل الغلموت العادي، تقضي جزءًا كبيرًا من السنة في الدفاع عن أعشاشها من تعدي الآخرين.
تعريف الإنجليزية
small black or brown speckled auks of northern seas