You know that you have become habituated to this pain. تَعْرفُ بأنّك أَصْبَحتَ تَعوّدَ إلى هذا الألمِ.
habituated to it that he will even want to share my love. .. أنه يريد مقاسمتي في حبي أيضاً
They are habituated to late-night rent parties. وهما معتادان على إقامة الإحتفالات في وقت متأخر من الليل.
Those who are habituated to the Marshalsea are pleased to call me its father. هؤلاء المعتادين على الـ(مارشلسي) يسرهم مناداتي بالأب له.
They have habituated this process and magic happens with them wherever they go. لقد اعتادوا على هذه العملية وتحصل العجائب معهم حيثما ذهبوا
They're not habituated to us. لم تكن متعودة علينا
The only difference between people who really are living this way and people who aren't living in the magic of life is that the people who are living in the magic of life have habituated ways of being. الفرق الوحيد بين الذين يعيشون فعلاً بتلك الطريقة والذين لا يعيشون في عجائب الحياة هو أن الذين يعيشون في عجائب الحياة
Alcohol detoxification is a process by which a heavy drinker's system is brought back to normal after being habituated to having alcohol in the body continuously for an extended period of substance abuse. إزالة سّمية الكحول هي العملية التي يتم فيها إعادة نظام مدمن الكحول إلى وضعه الطبيعي بعد الاعتياد على تواجد الكحول في الجسم بشكل مستمر لفترة طويلة من تعاطي الكحوليات.
Unlike the gorillas from the Congo side of the Virungas, the Karisoke area gorillas had never been partially habituated by Schaller's study; they knew humans only as poachers, and it took longer for Fossey to be able to study the Karisoke gorillas at a close distance. وبخلاف الغوريلا من جهة الكونغو في فيرونجاس لم يسبق للغوريلا بمنطقة كاريسوك أن روضت جزئيًا في دراسة شالر إذ أنها تعرف البشر على أنهم صيادين فقط، وقد تطلب منها وقتًا طويلًا لتستطيع دراسة غوريلا كاريسوك عن قرب.
Certain unnecessary factors that affect time management are habits, lack of task definition (lack of clarity), over-protectiveness of the work, guilt of not meeting objectives and subsequent avoidance of present tasks, defining tasks with higher expectations than their worth (over-qualifying), focusing on matters that have an apparent positive outlook without assessing their importance to personal needs, tasks that require support and time, sectional interests and conflicts, etc. A habituated systematic process becomes a device that the person can use with ownership for effective time management. بعض العوامل غير الضرورية التي تؤثر على إدارة الوقت هي العادات ، وعدم تحديد المهمة (عدم الوضوح) ، والإفراط في حماية العمل ، والشعور بالذنب بعدم تحقيق الأهداف وتجنب المهام الحالية ، وتحديد المهام ذات التوقعات الأعلى من قيمتها (الإفراط في المؤهلين) ، مع التركيز على المسائل التي لها نظرة إيجابية واضحة دون تقييم أهميتها للاحتياجات الشخصية ، والمهام التي تتطلب الدعم والوقت والمصالح الاقليمية والصراعات ، وما إلى ذلك.
جوال إصدار