hallelujahs معنى

I said three hallelujahs when that window rolled down.
شكرت الله ثلاثة مرّات حينما فتحت النافذة .
But God knows that your piety is due to your spring and that your prayers are merely pleas for your beans, orisons for your tomatoes, hallelujahs for your potatoes, and hosannas for your marrows!
والرب وحده يعلم بأننا هنا اليوم لأجل مشكلة الينبوع المتعطل وصلواتكم ستكون هي طريقة طلب ما تريدوه هذه الخطبة ستكون لأجل الطماطم وسنسبح وندعوا لأجل عودة الخرشوف