Stop fussing over me and get that hangdog look off your face. وابعدي تلك النظرة المذنبة عن وجهك
Well, they... get a sort of hangdog expression. حسنا ,انهم يكونون في مشهدا مثير للشفقه
But, Marge, look at that hangdog expression. لكن (مارج) ، انظري لتعبير وجه الكلب المتأسف
Why do you make that hangdog face every time you see me? لماذا تأخذ مثل هذا التعبير في كل مرة أرى؟
Wipe that hangdog look off your face. امح تلك النظرة البائسة من على وجهك
What's wrong, mopey face, hangdog mopey face? الذي خاطئُ، وجه mopey، وجه mopey الذليل؟
No, don't get all hangdog on me. لا ترمي نفسك علي
Jack is like a hangdog with a bone about this wire transfer thing. أتدرين، بمناسبة الحديث عن (أماندا)، فـ(جاك) كالغريق المتعلق بقشة بشأن إيصال الحوالة ذلك.
The sun will be in your faces, so don't let it seem as if you're dropping your eyes in a hangdog manner. لا تظهروا بمظهر من ينظر إلى الأرض في ذل
Then he'll show up here with that hangdog look on his face, begging us to come back. ومن ثم سيأتي الى هنا مع تلك النظرة على وجهه كنظرة الكلب الحزين ويترجانا لنعود للمنزل
تعريف الإنجليزية
frightened into submission or compliance
showing a sense of guilt; "a guilty look"; "the hangdog and shamefaced air of the retreating enemy"- Eric Linklater مرادفات: guilty, shamefaced, shamed,
جوال إصدار