Farewell, Kasumi. Hayabusa will protect you. (وداعاً يا (كاسومى هيابوسا) سيتولى حمايتك)
But Speed is not all the Hayabusa is." ولكن السرعة ليست هي كل هايابوسا ".
The Hayabusa is Speed in all its glory. وهايابوسا هي السرعة في كل مجدها.
Hayabusa was launched on 9 May 2003 and rendezvoused with Itokawa in mid-September 2005. كويكب إيتواكا - في منتصف شهر سبتمبر سنة 2005.
KO. - Hayabusa wins. إنتهاء القتال ، (هيابوسا) يفوز
Technically, Hayabusa was not designed to "land"; it simply touches the surface with its sample capturing device and then moves away. تقنياً، لم يتم تصميم مركبة هايابوسا للهبوط، إنَّما فقط لكي تلمس السَّطح بأدوات جمع العيّنات ثم تتابع رحيلها.
Hayabusa landed on 20 November for thirty minutes, but it failed to operate a device designed to collect soil samples. ثم هبط المسبار على سطح إيتوكاوا في 20 نوفمبر لمدة 30 دقيقة ولكنه لم يفلح في تشغيل جهاز مصمم لجمع عينات من سطحه .
Other spacecraft, notably Galileo and NEAR Shoemaker (both launched by NASA), had visited asteroids before, but the Hayabusa mission was the first attempt to return an asteroid sample to Earth for analysis. كانت قد زارت مركبتا غاليليو وملتقي الكويكبات القريبة من الأرض (اللَّتين أطلقت وكالة ناسا كليهما) كويكباتٍ قبل إطلاق هايابوسا، إلا أنَّ هذه المركبة كانت أول مهمَّة فضائية تعيد عيّنات من سطح كويكب لدراستها في التاريخ.
Enter the Dragon Ninja Ryu, who fails to stop Sonia's kidnapping and makes haste around the Tokyo skyscrapers and rescues the agent, who informs him of an attack on the Hayabusa Village by the Black Spider Ninjas, who wish to steal the Demon Statue they possess and protect. يدخل نينجا التنين ريو ، الذي فشل في وقف خطف سونيا لكن يتنقل بسرعة حول ناطحات السحاب في طوكيو وأنقذ العميلة ، التي تبلغه بهجوم على قرية هايابوسا من نينجا العنكبوت الأسود ، الذين يرغبون في سرقة «تمثال الشيطان» الذي يملكونه و يحمونه.
In addition, Hayabusa was the first spacecraft designed to deliberately land on an asteroid and then take off again (NEAR Shoemaker made a controlled descent to the surface of 433 Eros in 2000, but it was not designed as a lander and was eventually deactivated after it arrived). فضلاً عن ذلك، كانت هايابوسا أول مركبة فضاء بالتاريخ صُمِّمت بشكل مدروس لتهبط على سطح كويكب ثم تقلع مجدداً إلى الأرض (كانت مهمَّة ملتقي الكويكبات القريبة قد هبطت على سطح كويكب 433 إروس، إلا أنَّها لم تُصمَّم لغرض الهبوط على أجسام أخرى، وانتهى المطاف بها بأن تعطَّلت بعد الهبوط).
جوال إصدار