Sewn into the hems of always the latest, had-to-have, at-once-discarded Parisian dresses. خُيطت داخل فساتينها من أحدث الموديلات العالمية وملابسها الباريسية
You know, the old Italian man who hems my slacks has a saying. تعلمين هنالك مقولة ايطالية قديمه كان دائما احد المتشردين يقولها
With the hems and pins and twist مع الياقات و الدبابيس و الطيات
You think because hems are higher and women can vote... that anything has really changed for us? أتظنين أنه مجرد بسبب أنه .. اصبح لنا حق الإقتراع فإن اى شيء تغير بحق بالنسبة لنا ؟
I need to replace the piece that got burned and fix a few hems and then cross my fingers and pray. علي أن أعوض القطع التي احترقت وعلي أن أرمم بعض الحواف وثم أشبك أصابعي وأدعو.
It makes people, for a few hours, a much better version of themselves-- their brains more genius-like-- works faster-- and so do their bodies. وهو ما يجعل الناس ، لبضع ساعات ، نسخة أفضل بكثير من themselves-- أدمغتهم المزيد من عبقرية
You know, the queen of England used to sew weights to the hems of her dresses to keep them from blowing up in the wind. كما تعلمي ملكة انجلترا تستخدم في الخياطة الاوزان ليطوق من فساتينها للحفاظ من طيرانها في مهب الريح
And they lived happily ever after for seven months and then separated with the goal of fixing themselves and getting back together. And they lived happily ever after for seven months and then separated with the goal of fixing themselves و عادوا مجددا
She never held me much or... except every Fall before the school year began, she'd... prepare my school clothes, measure me for my pants, the hems and so forth. انها لم تكن تخيط لي كثيرا او ما عدا في كل خريف قبل بدء العام الدراسي كانت تجهز لي ملابسي الدراسية
In good economies, we get such results as miniskirts (as seen in the 1920s and the 1960s), or in poor economic times, as shown by the 1929 Wall Street Crash, hems can drop almost overnight. في الأوضاع الاقتصادية المزدهرة، نحصل على نتائج مثل التنورات القصيرة (كما كان في العشرينات والستينات)، والعكس في الأوضاع الاقتصادية السيئة، كما يتضح من انهيار وول ستريت عام 1929.
جوال إصدار