A hieroglyph is a character of the ancient Egyptian writing system. وظهرت الهيراطيقية كنوع من الكتابة لدي قدماء المصريين.
This reading is promoted by the hieroglyph for "s" on the stela. و يتم تعزيز هذه القراءة بوجود العلامة الهيروغليفية "س" على اللوحة.
She was usually portrayed in art as a human woman wearing a throne-like hieroglyph on her head. غالبا ما كانت تُمثل في الفن كبشرية أنثى تلبس ما يشبه العرش على رأسها.
Each item is labeled with a hieroglyph of Anubis. If Anubis is sitting, then the item is in its proper place. كل آداة متصل بها صورة لـ(أنوبيس) إن كان (أنوبيس) جالس فإنها في مكانها السليم
The latter translation is questioned by many scholars, since the hieroglyph khet (Gardiner-sign F32) normally was the symbol for "body" or "divine community". وشكك في ترجمة الأخيرا من قبل العديد من العلماء، لأن "خت" بالهيروغليفية كانت عادة رمزًا للـ"هيئة" أو "المجتمع الإلهي".
Unfortunately the excavator, Alessandro Barsanti made no facsimiles of the inscriptions and made rather slipshod hand-drawings instead, so that the first hieroglyph remains indecipherable. للأسف لم يحتفظ المستشكف أليساندرو بارسانتي بصورة طبق الأصل للنقوش ولكنه بدلاً من ذلك قام بوضع رسومات رثَّة غير واضحة لذلك فإن البقايا الهيروغليفية الأُولى لايُمكن فك شيفرتها.
Both ladies names are introduced by a rare hieroglyph similar to the later sign for "excrement", the signs on the labels simply mean "to die" or "death". و قد تم كتابة اسمي السيدتين على حد سواء بعلامة هيروغليفية نادرة مماثلة للعلامة المعروفة في وقت لاحق عن الأسرة الأولى لكلمة "البراز" أو "الفضلات"، والعلامات هنا ببساطة تعني "ماتت" أو "الموت".
Wolfgang Helck suspects that queen Penebui died violently due decapitation, since the sign of a deceased royal lady in the year window is guided by the hieroglyph of an decapitated lapwing. و يشتبه عالم المصريات فولفغانغ هيلك في أن الملكة بنبوي توفيت بعنف أو بواسطة قطع الرأس، لأن علامة السيدة الملكية المتوفاة في نافذة العام مصحوبة بالعلامة الهيروغليفية لهدهد مقطوع الرأس.
تعريف الإنجليزية
a writing system using picture symbols; used in ancient Egypt مرادفات: hieroglyphic,
writing that resembles hieroglyphics (usually by being illegible) مرادفات: hieroglyphic,
جوال إصدار