She's the goddess of life and death in the Hindustani traditions. هي آلهة الحياة والموت في التقاليد الهندوسية
And I know what honour means for the Hindustani woman. وأنا أعرف ما معنى الشرف للمرأة الهندية
Please let me have one Aspirin. One Hindustani ought to help another. رجاء دعني آخذ أسبيرين الهندى يجب ان يساعد اخاه الهندى
Mamta is trained in Karnatic and Hindustani music. تتدرب مامتا على موسيقى الكارناتيك والهندوستانية.
She had a command of Hindustani classical music as well as other music genres. كان لديها قيادة الموسيقى الكلاسيكية الهندوسية وكذلك أنواع الموسيقى الأخرى.
Uh ...buddy, in some ways, I'm a little too Hindustani so without your permission ... يا صديقى ، أنا هندى أيضا ... لا أريد أن أخرج لوحدى ...
India's classical music tradition, including Hindustani music and Carnatic, has a history spanning millennia and developed over several areas. تعود التقاليد الموسيقية الكلاسيكية الهندية، بما في ذلك الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية وكارناتيك، لتاريخ يمتد آلاف السنين وتطورت على مدى عدة عصور.
Today Ghalib remains popular not only in India and Pakistan but also among the Hindustani diaspora around the world. ولا يزال غالب متمتعًا بشعبية حتى الآن ليس فقط في الهند وباكستان ولكن أيضًا بين مجتمعات الشتات المهاجرة في جميع أنحاء العالم.
With Surinamese independence in 1975, growing concern about their future in the new country caused about a third of the Hindustani population to leave Surinam and emigrate to the Netherlands. ومع استقلال سورينام في عام 1975، تسبب القلق المتزايد بشأن مستقبلهم في البلد الجديد في مغادرة ثلث السكان الهندوستانيين سورينام والهجرة إلى هولندا.
Influenced by the thumri style of Hindustani music, they ran the entire gamut of human emotion, ranging from his early dirge-like Brahmo devotional hymns to quasi-erotic compositions. و قد تأثروا بنمط ثومري للموسيقى الهندوستانية ، وأداروا سلسلة كاملة من العاطفة البشرية ، بدءا من ترانيماته البرمائية التعبدية الشبيهة بالبردين ، إلى التراكيب شبه المثيرة.