The day was also celebrated under this title in Spain until 1957, when it was changed to the Día de la Hispanidad ("Hispanicity Day"), and in Venezuela it was celebrated under this title until 2002, when it was changed to the Día de la Resistencia Indígena (Day of Indigenous Resistance). حيث كان يحتفل بهذا اليوم تحت هذا المسمى في إسبانيا حتى عام 1957م عندما تغير اسمه الى" ديا لا دي هيسبانديد وفي فنزويلا حتى عام 2002م عندما تغير مسماه إلى "ديا لاريسيسنتيا يندجينا "(يوم للمقاومة السكان الأصليين).
Colombia, the only country in the world with a name originated from Columbus himself, celebrates El día de la Raza y de la Hispanidad and is taken as an opportunity to celebrate the encounter of "the two worlds" and to reflect on the richness that the racial diversity has brought to the culture. ان كولومبيا هي البلد الوحيد في العالم الذي اخذ الاسم من كولمبوس نفسه احتفال" إل ديا دي لا رازا" والذي اخذه كفرصة للاحتفال بالتقاء "العالمين"و الاثر الناتج عن عملية ( تمازج الأجناس) والتقاء الثقافات.
جوال إصدار