A hobbyist does not play with toys, he works with replicas. الهواة لا يستعملون الألعاب، بل يعملون بواسطة مُجسمات.
Well, more of a hobbyist really. Modest much? حسناً, إنَّني أقربُ لأكونَ هاويةٌ لا خبيرة
You know, hobbyist types. والشاشات، وأشياء من هذا القبيل
In the mid 1970's, a group of hackers and computer hobbyist in Silicon Valley formed the "Homebrew Computer Club". هم كانوا الرواد في نموذج البرامج المملوكة في وسط السبعينيات قامت مجموعة من القراصنة
Music and sound technology refer to the use of sound engineering in a commercial, experimental or amateur hobbyist manner. ويشار لتكنولوجيا الموسيقي وتكنولوجيا الصوت إلى استخدام هندسة الصوت في كلا من التطبيقات التجارية والصناعية والتجريبية.
What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute it for free? من لديه الاستعداد للقيام بعمل جيد مقابل لا شيء؟ ماالذي سيدفعه الهواة مقابل سنين العمل ، لثلاث رجال في البرمجة
Many craft stores offer beginners' kits, work boards, beads and materials ranging in price for the casual hobbyist or ambitious craftsperson. هناك العديد من متاجر الأدوات الحرفية تُوفر طقم أدوات للمبتدئين، وألواحًا للعمل، وخرزًا ومواد تتراوح في أسعارها بين الشخص الهاوي وبين الحِرَفي الطموح.
I'm a hobbyist this thing is basically nothing but speed-rail I think if I go down a Home Depot and whip this up myself for, a hundred bucks... إنهم يضحكون عليّ وأنا متعدد الهوايات في الواقع ، هذا الشيء مجرد مقعد معدني قررتُ أن أتوجه إلى "متجر" اصنعهابنفسك...
We get your type in here from time to time - weirdos, jumping from one fly-by-night hobbyist cult to another, you know, the gothic cult, the witch coven, landmark forum. من وقت إلى أخر نحن نحصل على نوع الشاذ من الدم مثل دمك الذين يهربون من طائفة إلى أخرى كما تعلم، عبدة الشيطان، السحرة، لاند مارك فورم
On early hobbyist computers, tricks and techniques like this were commonly used in the horizontal refresh interrupt to reprogram the scan line address to repeat each scan line four times for the video controller. ففي أجهزة كمبيوتر الهواة الأولى كانت الخدع الشبيهة بذلك تستخدم بصورة عامة في اختراق أفقي لإعادة برمجة عنوان خط الفحص لتكرار كل خط فحص أربع مرات لجهاز التحكم في الفيديو.
جوال إصدار