England's warrior king, Richard the Lion-Hearted had disappeared during his homeward march, vanishing without trace. كان ملك إنجلترا المحارب " ريتشارد قلب الأسد " قد إختفى خلال مسيرته للوطن و تلاشى دون أثر
George Amberson Minafer walked homeward slowly through what seemed to be the strange streets of a strange city. لقد سار " جورج آمبرسون مينافير " إلى البيت بهدوء خلال شوارع بدت غريبة فى بلدة غريبة
Now they were homeward bound and they were leaving the hardship and toil of Alaska to live in the land of milk and honey. كانوا متجّهين للوطن وكانوا يودعون مشقّة وتعب ألاسكا ليعيشوا في أرض الحليب والعسل