We may emerge on the other side as a freakishly hybridized Siamese twin. يمكن بذلك أن نندمج فى الطرف الأخر و نصبح توأم غريب مخيف
This clone comes from the first dog to be hybridized by artificial insemination. هذه السلالات صنعت بواسطة أنابيب الأختبار... إنها تأتي من أقدم سلالة.
The fragments of DNA molecules are first hybridized in place on disposable glass flow cells. ويتم أولاً تهجين شظايا جزيئات الحمض النووي على خلايا التدفق القابلة التي يمكن التخلص منها.
The World Health Organization reports today that help may soon a hybridized meningitis strain with components of smallpox and H1N1. "منظمة الصحة العالمية..." "تقول اليوم، أن المساعدة قريباً..." "في سلالة إلتهاب سحايا مهجنة..."
This ethnic mixing, particularly in the Caribbean margins like the Guianas, produced a hybridized culture. وهذا الخلط العرقي، خصوصًا في المناطق الهامشية في الكاريبي مثل مناطق غيانا، أدت إلى إنتاج ثقافة هجينة مختلطة.
All though there is some dispute about the name, it's likely a hybridized Greek and Latin word meaning "unquenchable". رغم وجود بعض الخلاف حول تسميته، إلا انه من المرجح أن يكون حسب الاصول اليونانية واللاتينية بمعنى (الجامح).
The microcircuits are advanced beyond anything now but it's a weird, hybridized nano-tech, like a cave man building a cell phone. الدوائر الدقيقة متقدمة عن اي شيء موجود الآن ولكنّها غريبة، تقنية دقيقة هجينة مثل رجل الكهف يصنع هاتف خلوي
When individual photonic atoms are brought into close proximity, their optical modes interact and give rise to a spectrum of hybridized super-modes of photonic molecules. عندما توصَل الذرات الفوتونيّة الفرديّة إلى الجوار القريب، فإنّ أنماطها البصريّة تتفاعل وتؤدي إلى ظهور سلسلةٍ من الصيغ الفائقة الهجينة للجزيئات الفوتونيّة.
The basic approach was the development of high-yielding varieties of cereal grains, expansion of irrigation infrastructure, modernization of management techniques, distribution of hybridized seeds, synthetic fertilizers, and pesticides to farmers. تضمنت الثورة الخضراء مبادرات تطوير أصناف عالية الغلة من الحبوب، والتوسع في البنية الأساسية للري، وتحديث أساليب الإدارة، وتوزيع البذور المهجنة، والأسمدة الصناعية والمبيدات للمزارعين.
This is very similar to what happens when two isolated systems are coupled, like two hydrogen atomic orbitals coming together to form the bonding and antibonding orbitals of the hydrogen molecule, which are hybridized super-modes of the total coupled system. يشبه هذا إلى حدٍّ كبير ما يحدث عندما يقترن نظامان معزولان، مثل اثنين من المدارات الذريّة الهيدروجينيّة المقترنة لتشكيل المدارات المترابطة وغير المترابطة لجزيء الهيدروجين، وهي عبارة عن صيغٍ فائقةٍ هجينة لنظامين مقترنين.
جوال إصدار