简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

hyksos معنى

يبدو
"hyksos" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • هكسوس
أمثلة
  • 1650 BC, at the time of the Hyksos invasion of Egypt.
    1650 ق.م. ، في وقت غزو هكسوس لمصر.
  • Your theories on the Hyksos dynasty are groundbreaking - if a little audacious.
    فرضيتك حول عصر سلالة (هيكسوس) ثورية إذا لم تكن جريئة بعض الشيء
  • Hatshepsut is known to have restored temples in this region that had been damaged by the Hyksos invaders.
    ومن المعروف أن الملكة حتشبسوت قد أعادت بناء المعابد في هذه المنطقة التي تضررت بفعل الغزاة الهكسوس.
  • The Hyksos ("foreign rulers") retained Egyptian models of government and identified as kings, thereby integrating Egyptian elements into their culture.
    قلد الهكسوس ("الحكام الأجانب" أو "الملوك الرعاة") نماذج الحكم والحكومة المصرية، فنصبوا أنفسهم فراعنة، وبالتالي دمجت العناصر المصرية في ثقافة العصر البرونزي.
  • The first pharaoh of the Eighteenth Dynasty, Ahmose I, finally expelled the Hyksos from their last holdout at Sharuhen in Gaza by the sixteenth year of his reign.
    طرد أول فراعنة الأسرة الثامنة عشر، أحمس الأول الهكسوس من حصنهم الأخير في شاروهين في غزة في العام السادس عشر من حكمه.
  • From then on, Hyksos relations with the south seem to have been mainly of a commercial nature, although Theban princes appear to have recognized the Hyksos rulers and may possibly have provided them with tribute for a period.
    يبدو أن علاقة الهكسوس بالجنوب كانت ذات طبيعة تجارية، ومع ذلك فمن الظاهر أن الأمراء الطيبيون اعترفوا بالحكام الهكسوس، وربما اضطروا لدفع جزية لفترة من الزمن.
  • From then on, Hyksos relations with the south seem to have been mainly of a commercial nature, although Theban princes appear to have recognized the Hyksos rulers and may possibly have provided them with tribute for a period.
    يبدو أن علاقة الهكسوس بالجنوب كانت ذات طبيعة تجارية، ومع ذلك فمن الظاهر أن الأمراء الطيبيون اعترفوا بالحكام الهكسوس، وربما اضطروا لدفع جزية لفترة من الزمن.
  • The historian Manetho, writing much later during the Ptolemaic Kingdom, considered the final expulsion of the Hyksos after nearly a century and the restoration of native Egyptian rule over the whole country a significant enough event to warrant the start of a new dynasty.
    كتب المؤرج مانيتون لاحقًا خلال عهد البطالمة، معتبرًا طرد الهكسوس النهائي بعد ما يقرب من القرن لتواجدهم واستعادة الحكم المصري على كامل أنحاء البلاد كان حدثًا كبيرًا بما يكفي لتبرير بداية أسرة جديدة.