简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

illegitimately معنى

يبدو
"illegitimately" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بشكل غير شرعي
أمثلة
  • My father... had me illegitimately through an affair.
    ابي كان يخونها لهذا تركته لهذا امي توفت
  • In a statement in 2011, the party said "The United States' allegations that Hezbollah is funding its activities illegitimately is merely another attempt to tarnish the image of the resistance in Lebanon ... after the failure and exposure of U.S. intelligence operations in our country".
    قال الحزب في بيان له في 2011 أن "ادعاءات الولايات المتحدة بأن حزب الله يمول أنشطته بشكل غير شرعي هو مجرد محاولة لتشويه صورة المقاومة في لبنان
  • Professor Alan Dershowitz, an American legal scholar and columnist for the Huffington Post, has attacked Amnesty International's perceived bias against Israel, claiming that AI absolves Palestinian men of responsibility for domestic violence and places the blame on Israel instead and that it illegitimately characterises legal acts of Israeli self-defence as war-crimes.
    هاجم البروفسور آلان ديرشوفيتنز وهو باحث قانوني أمريكي وكاتب عمود في هافينغتون بوست تحيز منظمة العفو الدولية ضد إسرائيل مدعياً أن منظمة العفو الدولية تعفي الرجال الفلسطينيين المسؤولين عن العنف المنزلي وتضع اللوم على إسرائيل بدلاً من ذلك، وأنها تصف بطريقة غير مشروعة الإجراءات القانونية للدفاع عن النفس الإسرائيلي بأنها جرائم حرب.
  • Behavioral scientists William O'Donohue and Christine Caselles stated in 1993 that "as is usually used, makes an illegitimately pejorative evaluation of certain open and debatable value positions, much like the former disease construct of homosexuality" itself, arguing that the term may be used as an ad hominem argument against those who advocate values or positions of which the user does not approve.
    صرح علماء السلوك ويليام أودونوه وكريستين كاسيليز في عام 1993 أنه "عادة ما يتم استخدام ، بإجراء تقييم تحقير غير شرعي لبعض المواقف ذات القيمة المفتوحة والمثيرة للجدل ، يشبه إلى حد كبير بناء المرض السابق للمثلية الجنسية" نفسه ، بحجة أنه يمكن استخدام هذا المصطلح كحجة منزلية ضد أولئك الذين ينادون بالقيم أو المواقف التي لا يوافق عليها المستخدم.