简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

illyrians معنى

يبدو
"illyrians" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إيليريون
أمثلة
  • In classical antiquity, the Phoenicians, Illyrians and Tyrrhenians were known as pirates.
    في العصر الكلاسيكي القديم كان الإيليريون والتيرهينيون معروفين بكونهم قراصنة.
  • However, the Illyrians switched sides and attacked Perdiccas and his Spartan allies.
    قام الإليريون بنقل تحالفهم من جهة لأخرى وهاجموا بيرديكاس وحلفائه الأسبارطيين.
  • He had however first to re-establish a situation which had been greatly worsened by the defeat against the Illyrians in which King Perdiccas himself had died.
    إلا أنه كان عليه أولا أن يهدئ الأوضاع التي اضطربت بعد الهزيمة أمام الإليريين والتي قُتل فيها الملك بيرديكاس نفسه.
  • Much later, the region was settled by Illyrians and Liburnians, while the first Greek colonies were established on the islands of Hvar, Korčula, and Vis.
    في وقت لاحق، استقر في المنقطة عناصر من الليبورنيون والإليريون، في حين اُسست أول المستعمرات الإغريقية في جزر كورتشولا وهفار وفيس.
  • Conflict between the Illyrians and Romans started in 229 BC, but Rome did not complete its annexation of the region until AD 9.
    وفي بدايات سنة 229 قبل الميلاد بدأ التوتر والمشاكل تظهر ما بين الإليريين والرومان، لكن الرومان لم يتمكنوا من استكمال ضم تلك المنطقة إلا في سنة 9 م.
  • In 385 BC, Bardylis and his Illyrians attacked Epirus instigated and aided by Dionysius I of Syracuse, in an attempt to restore the Molossian king Alcetas I of Epirus to the throne.
    هاجم بارديليس والإليريون في العام 385 ق.م. منطقة إبيروس بتحريض ومساعدة من قبل ديونيسيوس من سيراكوزي; وذلك كمحاولة منهم في إعادة الملك ألكيتاس المولوسياني إلى العرش.