What is it about the Moravians which impels them to do this? ما الذي قد يدفع المورافيين للقيام بمثل ذلك؟
Their nature impels them to lay their eggs where they themselves were born. تدفعهم طبيعتهم لوضع بيضهم في ذات مكان فقسهم
It is vengeance when it impels us to crush those who have injured us. ومن الانتقام عندما تدفعنا لسحق أولئك الذين أصيبوا لنا.
Indeed, his "Napoleon-like" plan impels him toward a well-calculated murder, the ultimate conclusion of his self-deception with utilitarianism. في الواقع فإن خطته النابوليونية سحبته إلى جريمة قتل محسوبة بدقة، كاستنتاج نهائي لخداع نفسه بالنفعية.
Gatto argues that public education is the primary tool of "state controlled consciousness" and serves as a prime illustration of the total institution — a social system which impels obedience to the state and quells free thinking or dissent. ويقول قاتو بأن التعليم الحكومي هو الأداة الأساسية التي تسيطر بها الدولة على الوعي, وهو بمثابة الصورة الأولية للمشروع الكامل وهو إنشاء نظام اجتماعي يفرض الطواعية للدولة ويقمع التفكير الحر أو المخالفة.