impertinent معنى

so I thank you not to be impertinent to my wife.
لذا ارجو ان تكون مؤدبا مع زوجتى
You impertinent thing. We'll see if I let you go.
أيها الوقح، سنرى إن كنتُ سأسمح لك بالذهاب
So impertinent a question, so early in the conversation.
سؤال وقح جداً وليس أول المحادثة بمكان له -هذا مُبشر
And he had said these impertinent things to me... O-okay.
"و لقد قال لي تلك الأمور الوقحة..."
I think I can manage an impertinent question from a doctor.
أعتقد أنني أستطيع تحمل سؤال وقح من طبيب
Now, that was impertinent of him. He died with his rent unpaid.
مات دون دفع الإيجار!
Help yourself Is that how you obey our rules, impertinent brat?
هل هذه الطريقة التي تتبع قواعد لدينا، شقي وقح؟
And a grievous punishment it will be, impertinent oaf!
وسوف يكون أشد عقاب أيها الأحمق الوقح
Finally, you'll most likely find this an impertinent question, but indulge me.
أخيراً ، هذا السؤال الصعب لكنه يلذ لي

improperly forward or bold; "don''t be fresh with me"; "impertinent of a child to lecture a grownup"; "an impudent boy given to insulting strangers"; "Don''t get wise with me!"
مرادفات: fresh, impudent, overbold, smart, saucy, sassy, wise,
not pertinent to the matter under consideration; "an issue extraneous to the debate"; "the price was immaterial"; "mentioned several impertinent facts before finally coming to the point"
مرادفات: extraneous, immaterial, orthogonal,
characterized by a lightly pert and exuberant quality; "a certain irreverent gaiety and ease of manner"
مرادفات: irreverent, pert, saucy,