The first is the indivisibility of security, the second is dialogue, the third is economic interdependence and the fourth is cultural harmony and mutual respect. أولها عدم تجزئة الأمن، ثانيها التحاور وثالثهم التضامن الاقتصادي ورابعهم التوافق الثقافي والاحترام المتبادل.
The Constitution affirms the principle of the indivisibility of the Turkish Nation, Nation State and of constitutional citizenship that is not based on ethnicity. حيث يؤكد الدستور على مبدأ عدم قابلية تجزئة الأمة التركية، دولة الأمة والمواطنة الدستورية التي لا تستند إلى العرق.
The Carolingian rulers did not give up the traditional Frankish (and Merovingian) practice of dividing inheritances among heirs, though the concept of the indivisibility of the Empire was also accepted. لم يتخل الأباطرة الكارولنجيون عن ممارسة التقاليد الإفرنجية (و الميروفنجية) بتقسيم الميراث بين الورثة، وإن كان مفهوم تجزئة الإمبراطورية مقبولاً أيضاً.
Similarly, the UN Secretary General Kofi Annan reminded UN Member states that they have common interests in protecting African civilians through a shared “commitments to human security, and its rationale of indivisibility of peace and security.” وبالمثل من ذلك، ذكر الأمين العام للأمم المتحدة، كوفي عنان، الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بأن لديهم مصالح مشتركة في حماية المدنيين الأفارقة، وذلك من خلال «التزامات الأمن الإنساني المشتركة، والتي أساسها عدم قابلية تجزئة السلام والامن».
Amnesty International felt this shift was important, not just to give credence to its principle of the indivisibility of rights, but because of what it saw as the growing power of companies and the undermining of many nation states as a result of globalization. بالنسبة للمنظمة؛ فهذا التحول غاية في الأهمية ليس فقط لإعطاء مصداقية على مبدأ عدم قابلية الحقوق للتجزئة ولكن بسبب ما اعتبرته تزايد قوة الشركات وتقويض العديد من الدول نتيجةً للعولمة.
جوال إصدار