You could have come with me, but you were suckling the dual teats of infotainment and celebrifawning. كان بمقدورك المجيء معي، لكنّك كنت ترضع حلمتي برامج الأخبار الترفيهية وتملّق المشاهير.
Sensationalism is often blamed for the infotainment style of many news programs on radio and television. كثيرًا ما يوجه اللوم للإثارة بسبب أسلوب المعلومات والتسلية للعديد من البرامج الإخبارية الجديدة في الإذاعة والتلفزيون.
As a consequence, there emerges a tendency towards a “personalization of politics, a preference for political human-touch aspects, and a predilection for visual and (television) dramaturgical infotainment formats”. وكنتيجة لذلك، يظهر ميل نحو "إضفاء الطابع الشخصي على السياسة، وتفضيل الجوانب السياسية ذات اللمسة البشرية، والانحياز إلى أشكال البرامج المعلوماتية الترفيهية المرئية والمسرحية (التليفزيونية)".
This has led to a reduction in the number of voices and opinions communicated to the public; to an increase in the commercialization of news and information; a reduction in investigative reporting; and an emphasis on infotainment and profitability over informative public discourse. وأدى هذا إلى انخفاض عدد الأصوات والآراء التي تصل إلى الجمهور وزيادة في إضفاء سمة تجارية على الأخبار والمعلومات وانخفاض نسبة التحقيقات الصحفية والتأكيد على البرامج المعلوماتية والترفيهية وتحقيق الأرباح في مقابل الخطاب العام الإخباري.
جوال إصدار