简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ingroup معنى

يبدو
"ingroup" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • زُمْرَة
  • شِلَّة
  • لَجْنَة
أمثلة
  • Making ingroup membership more noticeable increases cooperativeness.
    كون الشعور بالعضوية أكثر وضوحاً يزيد من التعاون.
  • The same ingroup loyalty that achieves cooperation within a community leads to hostility between communities.
    يقود نفس الولاء ضمن المجموعة والذي حقّق تعاونًا ضمن المجتمع إلى العداء بين المجتمعات.
  • Extreme self-sacrifice towards the ingroup may be adaptive if a hostile outgroup threatens to kill the entire ingroup.
    قد تكون التضحية بالنفس المتطرفة تجاه أعضاء المجموعة قد تكون خصلة تطورية، إذا كانت مجموعة خارجية معادية تهدد بقتل المجموعة بأكملها.
  • Scapegoating as a group necessitates that ingroup members settle on one specific target to blame for their problems.
    لكن، على الجانب الآخر، تتطلب التضحية بإحدى الجماعات ككبش فداء أن يتفق أفراد الجماعة الداخلية على هدف معين لإلقاء اللوم عليه فيما يتعلق بمشكلاتهم.
  • Researchers have suggested, for instance, that ethnic conflict exacerbates group polarization by enhancing identification with the ingroup and hostility towards the outgroup.
    اقترح الباحثون، على سبيل المثال، أن الصراع العرقي يؤدي إلى تفاقم الاستقطاب بين المجموعات من خلال تعزيز الهوية مع الجماعة وبين العداء تجاه المجموعة الخارجية.
  • In psychology, the black sheep effect refers to the tendency of group members to judge likeable ingroup members more positively and deviant ingroup member more negatively than comparable outgroup members.
    في علم النفس، تأثير الخروف الأسود يشير إلى ميل أعضاء مجموعة ما للحكم الايجابي على أعضاء المجموعة المحبوبين، والحكم السلبي على اعضاء المجموعة المنحرفين بصورةً أقسى مقارنة باعضاء المجموعات الأخرى.
  • In psychology, the black sheep effect refers to the tendency of group members to judge likeable ingroup members more positively and deviant ingroup member more negatively than comparable outgroup members.
    في علم النفس، تأثير الخروف الأسود يشير إلى ميل أعضاء مجموعة ما للحكم الايجابي على أعضاء المجموعة المحبوبين، والحكم السلبي على اعضاء المجموعة المنحرفين بصورةً أقسى مقارنة باعضاء المجموعات الأخرى.
  • The so-called ingroup-favoring-bias (see in-group favoritism) means that if the team leader is interpreted as an ingroup member, the other team members will attribute his or her good behavior internally while they will attribute bad behavior externally.
    إن ما يسمى بـ "تفضيل المواطنة" يعني أنه إذا تم اعتبار قائد الفريق كعضو في المجموعة ، فسوف يعتبرأعضاء الفريق الآخر سلوكه الجيد داخليًا بينما يعتبر سلوكه سيئًا من الخارج.
  • The researchers hypothesized that an ingroup confronted by a risky outgroup will polarize toward caution, an ingroup confronted by a caution outgroup will polarize toward risk, and an ingroup in the middle of the social frame of reference, confronted by both risky and cautious outgroups, will not polarize but will converge on its pre-test mean.
    افترض الباحثون أن المجموعة التي تواجهها مجموعة خارجية محفوفة بالمخاطر سوف تستقطبها نحو الحذر، حيث أن المجموعة التي تواجهها مجموعة تفكير حذرة ستستقطب المخاطرة، وستقوم مجموعة في وسط الإطار الاجتماعي المرجعي، والتي تواجهها مجموعات خارجية محفوفة بالمخاطر وحذر، لا يستقطبها بل سيتقارب على متوسط الاختبار السابق.
  • The researchers hypothesized that an ingroup confronted by a risky outgroup will polarize toward caution, an ingroup confronted by a caution outgroup will polarize toward risk, and an ingroup in the middle of the social frame of reference, confronted by both risky and cautious outgroups, will not polarize but will converge on its pre-test mean.
    افترض الباحثون أن المجموعة التي تواجهها مجموعة خارجية محفوفة بالمخاطر سوف تستقطبها نحو الحذر، حيث أن المجموعة التي تواجهها مجموعة تفكير حذرة ستستقطب المخاطرة، وستقوم مجموعة في وسط الإطار الاجتماعي المرجعي، والتي تواجهها مجموعات خارجية محفوفة بالمخاطر وحذر، لا يستقطبها بل سيتقارب على متوسط الاختبار السابق.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2
تعريف الإنجليزية