Yeah, this passage here talks about inscribing a single word on the golem itself. نعم, والمقطع هنا... يتحدث عن نقش كلمة واحدة على الـ(جوليم) نفسه.
To communicate by inscribing memories on specific, odd things like walls, pieces of wood... و يحفر في الذاكرة على أشياء محددة و صعبة للغاية مثل الجدران، قطع الخشب و العظام
Around 1760 BC, King Hammurabi further developed Babylonian law, by codifying and inscribing it in stone. وفي عام 1760 قبل الميلاد تقريبًا، أضفى الملك حامورابي مزيدًا من التطور على القانون البابلي، عن طريق تدوينه على حجر.
According to Paul Connerton the body can also be seen as a container, or carrier of memory, of two different types of social practice; inscribing and incorporating. ووفقًا لـ بول كونرتون، يمكن أيضًا رؤية الجسد كوعاء أو حامل للذاكرة، من خلال نوعين مختلفين من الممارسات الاجتماعية؛ المسجلة والمدمجة.
She imagined that she was engaged in the original composition, and for several hours every day she industriously used pen and paper, inscribing passages of the book almost exactly word for word. تخيلت هاريت أنها مشغولة بتأليف الكتاب لأول مرة، ولعدة ساعات كل يوم استخدمت قلما وورقة بجد لتكتب فقرات طويلة من الكتاب تقريبا بنفس الكلمات ..
According to art historian, Finnbar Barry Flood, "the construction of the Damascus mosque not only irrevocably altered the urban landscape of the city, inscribing upon it a permanent affirmation of Muslim hegemony, but by giving the Syrian congregational mosque its definitive form it also transformed the subsequent history of the mosque in general." ووفقا لمؤرخ فينبار باري فلوود، "بناء مسجد دمشق لم يغير المشهد الحضري لمدينة دمشق فقط، بل أكد أثر هيمنة العمارة الأموية في العالم الإسلامي، وأضاف المسجد الأموي في دمشق بعدا أخر في عمارة المساجد في سوريا والعالم الإسلامي بشكل عام".