"the subject may have been distracted, acted irresponsibly but... ربما كان ذهنُها مشتـتاً تَصرّفت بدون مسؤولية لكن
Look, don't irresponsibly run roughshod over this and wreck people's lives. اسمع، لا تدمر حيوات الناس بكل استهتار لأجل أمر كهذا
Because you are acting very irresponsibly -- all of you. لأن جميعكم تصرفاتكم غير مسؤولة
Irresponsibly borrowing and not paying up. اقتراض غير مسئول ، و عدم القدرة على الدفع
You didn't act irresponsibly or maliciously. لم تتصرفي بشكل غير مسؤول أو خاطئ.
So you're admitting that you irresponsibly blew through all of the money that I've been giving you. لذا أنت تَعترفُ بأنّك نَفختَ بدون مسؤولية خلال كُلّ المالِ بإِنَّني أَعطيك.
The film tells the story of two victims of traumatic childhoods who became lovers and mass murderers, and are irresponsibly glorified by the mass media. يتحدث هذا الفيلم عن شخصيتين كانا ضحيتين لطفولة مؤلمة ليقعا في حب بعضهما البعض، ويمارسان القتل الجماعي ويتم تضخيم موضوعهما وبشكل غير مسؤول من قبل وسائل الإعلام.
تعريف الإنجليزية
in an irresponsible manner; "he acted irresponsibly"
in an irresponsible manner; "he acted irresponsibly"