简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

islamization معنى

يبدو
"islamization" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أسلمة
  • أَسْلِمَة
أمثلة
  • The Islamization of Gaza has put increasing pressure on the tiny Christian minority.
    وضع أسلمة غزة ضغوطاً متزايدة على الأقلية المسيحية الصغيرة.
  • The Jerusalem Post described these measures as "a process of Islamization of the Christian Quarter in the Old City.
    وصفت جيروزاليم بوست هذه الإجراءات بأنها "عملية أسلمة للحي المسيحي في المدينة القديمة".
  • From 1389 until 1912, Kosovo was officially governed by the Muslim Ottoman Empire and, as such, a high level of Islamization occurred.
    ومن عام 1389 حتى 1912، حُكمت كوسوفو رسميًا من قبل الإمبراطورية العثمانية والتي قامت مستوى عال من عمليات الأسلمة.
  • The Sanjak of Bosnia was established, and the local population was subject of Islamization during the following centuries by the Ottoman Empire which guaranteed more rights to Muslims.
    وتأسس سنجق البوسنة، وتم عرض الاسلام السكان المحليين خلال القرون التالية من قبل الدولة العثمانية التي ضمنت المزيد من الحقوق للمسلمين.
  • A similar process of Arabization and Islamization occurred in the Emirate of Sicily (as-Siqilliyyah), Emirate of Crete (al-Iqritish), and Malta (al-Malta), albeit for a much shorter time span than al-Andalus.
    حدثت عملية مماثلة للتعريب وإعتناق الإسلام في إمارة صقلية، وإمارة كريت، ومالطة، وإن كان ذلك لفترة زمنية أقصر بكثير من الأندلس.
  • Ramadan Marmullaku noted that, in the 1600s, the Ottomans organized a concerted campaign of Islamization that was not typically applied elsewhere in the Balkans, in order to ensure the loyalty of the rebellious Albanian population.
    أشار رمضان مارمولاكو إلى أن العثمانيين نظموا في القرن السابع عشر حملة منسقة من الأسلمة لم تطبق عادة في أماكن أخرى في البلقان، وذلك من أجل ضمان ولاء السكان الألبان المتمردين.
  • Ansar al-Sharia held a national conference at Kairouan in 2012 in which Abu Ayadh aka ben Hassine called for the Islamization of Tunisia's media, education, tourism and commercial sectors, and the establishment of an Islamic trade union to confront the secular Tunisian General Labour Union.
    عقدت جماعة أنصار الشريعة مؤتمر في القيروان في 2012 والذي دعا فيه أبو عياض ماسماه (أسلمة) الإعلام التونسي والتعليم والسياحة والقطاعات التجارية، وإنشاء النقابات الإسلامية (لمواجهة الاتحاد العام التونسي للشغل العلماني).
  • Later on, in the 19th century, when the process of Islamization had halted in most of the Balkans and some Balkan Christian peoples like Greeks and Serbs had already claimed independence, Islamization continued to make significant progress in Albania, especially in the South.
    في وقت لاحق من القرن التاسع عشر، عندما توقفت عملية الأسلمة في معظم البلقان وقيام بعض الشعوب البلقانية المسيحية مثل اليونانيين والصرب بالإستقلال، استمرت عملية الأسلمة في تقدم كبير في ألبانيا، وخاصًة في الجنوب.
  • Later on, in the 19th century, when the process of Islamization had halted in most of the Balkans and some Balkan Christian peoples like Greeks and Serbs had already claimed independence, Islamization continued to make significant progress in Albania, especially in the South.
    في وقت لاحق من القرن التاسع عشر، عندما توقفت عملية الأسلمة في معظم البلقان وقيام بعض الشعوب البلقانية المسيحية مثل اليونانيين والصرب بالإستقلال، استمرت عملية الأسلمة في تقدم كبير في ألبانيا، وخاصًة في الجنوب.
  • Islamization of East Jerusalem under Jordanian occupation is what occurred during the Jordanian annexation of the West Bank between 1948–1967, when Jordan sought to alter the demographics and landscape of the city to enhance its Muslim character at the expense of its Jewish and Christian ones.
    أسلمة القدس الشرقية في ظل الإدارة الأردنية هو ما حدث أثناء الضم الأردني للضفة الغربية بين عام 1948 وعام 1967، عندما سعت الأردن لتغيير التركيبة السكانية والمعالم التاريخية للمدينة لتعزيز طابعها الإسلامي على حساب اليهود والمسيحيين.