简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

jewishness معنى

يبدو
"jewishness" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • اليهودية
أمثلة
  • Somebody to achieve all that your Jewishness has prevented me from accomplishing.
    شخصا ما ليحقق.. هويتكاليهوديةمنعتنيمنالانجاز..
  • But they're irrelevant, 'cause for a Jew, his Jewishness dominates everything.
    ... لكنهابالفعلليستلهاعلاقة حول أسباب سيطرة اليهود واليهودية حول كل شيء
  • Where Jewishness fuses with Christianity.
    عندما يتم المزج بين المسيحية واليهودية .
  • Secular Jewish culture, cultural manifestations of Jewishness that are not specifically religious.
    ثقافة يهودية علمانية، والمظاهر الثقافية لليهودية التي ليست على وجه التحديد دينية.
  • The Israeli Chief Rabbinate requires documents proving the Jewishness of one’s mother, grandmother, great-grandmother and great-great-grandmother when applying for marriage.
    تطلب الحاخامية الكبرى في إسرائيل وثائق تثبت يهودية الأم والجدة وأم الجدة وأم أم الجدة عند التقدم للزواج.
  • Contemporaries, lifelong friends, and intellectuals, Jacques Derrida and Cixous both grew up as French Jews in Algeria and share a "belonging constituted of exclusion and nonbelonging"—not Algerian, rejected by France, their Jewishness concealed or acculturated.
    فهما لا ينتمون للجزائر، كما أن فرنسا رفضتهم، ويهوديتهم تم اخفائها.
  • As the book progresses, the characters move from overt Jewishness to greater levels of assimilation, presented as an ambivalent change that has costs of its own.
    وكما يسير نهج الكتاب، تتغير الشخصيات من اليهودية العلنية إلى مستويات أعلى من الاستيعاب، معروض بوصفه تغير غير ثابت له تكاليفه الخاصة به.
  • Many Jewish atheists would reject even this level of ritualized and symbolic identification, instead embracing a thoroughgoing secularism and basing their Jewishness entirely in ethnicity and secular Jewish culture.
    يرفض العديد من الملحدين اليهود حتى هذا المستوى الضئيل من الطقوس الرمزية، ويطالبون بدلًا من ذلك بالعلمانية الشاملة وإرساء يهوديتهم بالكامل في العرق والثقافة اليهودية العلمانية.
  • He juxtaposes individual stories and individual characters, who have different experiences which may be incompatible with one another; this confounds any single definition of "Jewishness", though there is a communal sense that binds these characters and their Jewishness together.
    يضع ايزنر القصص الفردية جنبًا إلى جنب الشخصيات الفردية، التي تتمتع بخبرات مختلفة قد تكون غير منسجمة مع بعضها البعض، وهذا يقطع الطريق على أي مفهوم محدد لتعريف اليهودية، بالرغم من أن هناك شعور طائفي يجمع بين تلك الشخصيات ويهوديتهم معا.
  • Possibilities for secular Jewishness include an identification with Jewish history and peoplehood, immersion in Jewish literature (including such non-religious Jewish authors as Philip Roth and Amos Oz), the consumption of Jewish food, the use of Jewish humor, and an attachment to Jewish languages such as Yiddish, Hebrew or Ladino.
    تشمل حقوق اليهود العلمانيين هوية التعريف التاريخية والشعبية اليهودية والاشتراك في الأدب اليهودي (بما في ذلك المؤلفين اليهود غير المتدينين مثل فيليب روث وآموس أوز) وتناول الطعام اليهودي واستخدام باللغات اليهودية مثل اليديشية أو العبرية أو الاسبانية اليهودية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2