简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

jirga معنى

يبدو
"jirga" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • جركة
أمثلة
  • Khwendo Jirga organized a protest walk bringing visibility to the case.
    نظمت خويندو جيرغا مسيرة احتجاجية تبرز القضية.
  • Initially the Khwendo Jirga was opposed both by men's jirgas and prominent women's rights activists.
    في البداية عارض خويندو جيرغا كلا من رجال الجيرغا الرجال ونشطاء حقوق المرأة البارزين.
  • The Nawab, regional ruler, settled the war by calling a Jirga of elders from both sides.
    قام نواب الحاكم الأقليمي بتسوية الحرب من من الخلال أستدعاء شيوخ جيرجا من كلا الجانبين .
  • Her 25-member all-female jirga pressures police and the traditional court system to act while providing legal assistance to the victims.
    تضغط جرجا البالغة من 25 امرأة على الشرطة ونظام المحاكم التقليدي للعمل في الوقت الذي تقدم فيه المساعدة القانونية للضحايا.
  • He was also the founder of the Afghan National Liberation Front, and served as the chairman of the 2003 loya jirga that approved Afghanistan's new constitution.
    قام بتأسيس جبهة التحرير الوطني الأفغاني، وشغل منصب رئيس لمجلس اللويا جيرغا سنة 2003 الذي وافق على دستور جديد في أفغانستان.
  • A Loya jirga or grand council of major Afghan factions, tribal leaders, and former exiles, an interim Afghan government, was established in Kabul under Hamid Karzai.
    تم إنشاء اللويا جيرغا أو المجلس الكبير للفصائل الأفغانية الرئيسية وزعماء القبائل والمنفيين السابقين ، هي حكومة أفغانية مؤقتة ، في كابل تحت قيادة حامد كرزاي.
  • Since the first protest, the women have repeated the success and in July, 2014, Adnan and Khwendo Jirga were lobbying for the passage of a law prohibiting child marriages.
    منذ الاحتجاج الأول، كررت النساء النجاح وفي يوليو 2014، كان كل من عدنان وخوندو جيرغا يمارسن الضغط من أجل إقرار قانون يحظر زواج الأطفال.
  • The suspects were apprehended and for the first time in Pashtun history, a woman, Adnan, was asked to sit on the male jirga and assist with dispensing justice in the case.
    تم القبض على المشتبه بهم وللمرة الأولى في تاريخ البشتون، طُلب من امرأة، عدنان، أن يجلسوا على الجيرغا الذكور، وأن يساعدوا في إقامة العدل في القضية.
  • Mateen's father, Mir Seddique Mateen, who hosted a TV show called Durand Jirga Show on satellite television network Payam-e-Afghan in 2015 in which he represented himself as a candidate for the President of Afghanistan, and who has expressed gratitude towards the Taliban, said of his son's actions, "This had nothing to do with religion."
    قال والد عمر والذي يدعى مير صديفي متين عندما تم استضافته في برنامج تلفازي يسمى دوراند جيرغا والذي عرض على شبكة تلفزيون بيام الأفغانية في عام 2015 وكان مير صديقي متين يمثل نفسه كمرشح لرئيس أفغانستان،عن إبنه واهتمامه بالدين."