joyriding معنى

You guys have fun joyriding through alternate dimensions?
هل أنتم يارفاق تستمتعون بجولة سريعة عبر الأبعاد البدلية ؟
What? The kid went joyriding and damaged public property.
الطفل قامت بجولة بالسيّارة وهذا بعتبر ضرر عام.
But then you and Sutton came up with this-this joyriding story.
ولكن بعد ذلك جئت و (سوتن) بتلك القصّة
well, this is obviously more than just joyriding teenagers.
مـن الواضـح أنّ هـذا أكثـر مـن مجـرد مراهقـون يتسكعـون بجولـة مـرح
So what were you doing joyriding this thing, anyway?
ما الذي كنت تفعله بتسيير هذا الشيء؟
Got picked up for vandalism. Got picked up for joyriding in a stolen car.
أعتُقلَ للتخريب, وأعتقل للتسكع بسيارةٍ مسروقة.
So they actually bought the whole joyriding story?
إذاً لقد صدّقوا حقًا قصة التسكُّع بالسيارة؟
You thought it was just a bunch of joyriding teens, right?
ظننـت أنّهـم مجموعـة مـن المراهقيـن أخـذوها بجولـة مـرح ، صحيـح ؟
You keep joyriding in my car with my money--
انت استمتع الان بنقودي وسيارتي--
They were joyriding in a car they hot-wired.
كانوا يلهون بسيارة بطريقة مثيرة