Intended to coincide with protests in Karachay–Cherkessia, Circassian youth groups held mass "national protests" in Kabardino-Balkaria on 17 November 2009. تضامناً وتزامناً مع الاحتجاجات في قراتشاي-تشيركيسيا، قامت المجموعات الشبابية الشركسية بتنظيم مظاهرات وطنية جماعية في قبردينو-بلقاريا 17 نوفمبر، 2009.
The third one was organized in September 2015 in Kabardino-Balkaria (Russia) on "International cooperation between Economic and Social Councils and Similar Institutions in favor of global development." أما الطبعة الثالثة فقد انعقدت في سبتمبر 2015 بقبردينو بلقاريا (روسيا) حول "التعاون الدولي بين المجالس الاقتصادية والاجتماعية والهيئات المماثلة لها لصالح التنمية الشاملة".
A second wave of detentions began after the LGBT rights organization Gayrussia.ru applied for permits to hold gay pride parades in four cities within Kabardino-Balkaria in Russia's predominantly Muslim North Caucasus region, although not within Chechnya itself. بلقاريا في منطقة شمال القوقاز ذات الأغلبية المسلمة، رغم أنها ليست داخل الشيشان نفسها.
In 1997 and 1998, the leaders of Kabardino-Balkaria and of Adygea sent appeals to the Duma to reconsider the situation and to issue the needed apology; to date, there has been no response from Moscow. بلقاريا وأديغيا نداءات لمجلس الدوما خلال عام 1997 وعام 1998، وذلك لإعادة النظر في الوضع وإصدار الاعتذار المحتاج إليه؛ حتى الآن، لم يصدر أي جواب من موسكو.
The movement to split Karachay–Cherkessia and Kabardino-Balkaria has won itself the official support of many Circassians (especially in Karachay–Cherkessia, where Karachay and Russians dominate government posts) as well as the influential Circassian organization "Adyge Khase". قرار تقسيم قراتشاي-تشيركيسيا وقبردينو-بلقاريا قد فاز مع دعم كثير من الشركس (خاصة في قراتشاي-تشيركيسيا، حيث القراشاي والروس يهيمنون على المناصب الحكومية) ودعم المنظمة الشركسية المؤثرة "أديغة خاس".
As a result of tensions, politics in all three republics are often highly ethnic-based, and in Kabardino-Balkaria and Karachay–Cherkessia, the dispute is often three-way (Russians vs. Circassians and Abazins vs. Karachay in Karachay–Cherkessia; Russians vs. Kabardins vs. Balkars in Kabardino-Balkaria). كنتيجة للتوتر، السياسات في الجمهوريات الثلاثة مبنية على أساس عرقي، والنزاع العرقي في قراتشاي-تشيركيسيا وقبردينو-بلقاريا غالباً ثلاثي الجهات (الروس ضد الشركس والأباظة ضد القراشاي في قراتشاي-تشيركيسيا، والروس ضد القبردي ضد البلقار في قبردينو-بلقاريا).
The Union of Slavs has called the increasing autonomy of Adygeya and the activism in Karachay–Cherkessia and Kabardino-Balkaria part of a "dangerous conspiracy" to create a "Greater Circassia", achieve demographic dominance by repatriating Diaspora Circassians, and then marginalize or even expel the Russian residents ("colonists", in Circassian ideology). ودعا اتحاد السلافيين إلى أن تزايد الاستقلال في أديغيا والنشاط في قراتشاي-تشيركيسيا وقبردينو-بلقاريا جزء من "مؤامرة خطيرة" لتحقيق "سيركاسيا الكبرى"، عن طريق إعادة الشتات الشركسي إلى هناك، ومن ثم طرد السكان الروس (المستعمرين في الأيديولوجيا الشركسية).
جوال إصدار