Since Algeria gained independence in 1962, tensions have arisen between Kabylie and the central government on several occasions. منذ أن نالت الجزائر استقلالها في عام 1962، نشأت توترات بين القبايل والحكومة المركزية في عدة مناسبات.
Sahraoui was killed in a shootout with the Algerian army in the Kabylie region on 20 June 2004 at age 34. قُتل صحراوي في تبادل لإطلاق النار مع الجيش الجزائري في منطقة القبائل في العشرين من يونيو عام 2004 عن عمر يناهز السابعة والثلاثين.
While the Berber Spring was in the end violently suppressed by the Algerian authorities, it created a lasting legacy for Kabylie and the Berbers across North Africa. بالرغم من قمع حركات البربر بشكل عنيف من قبل السلطات الجزائرية؛ فقد خلقت تلك الحركات إرثا دائما للقبائل في شمال أفريقيا.
On the day of the referendum there was violence in the eastern regions of Algeria and particularly Kabylie province where turnout was much lower than in the rest of the country. وشهدت الأجزاء الشرقية من الجزائر، وخصوصًا منطقة القبائل أعمال عنف في يوم إجراء الاستفتاء حيث كانت نسبة المشاركة أقل بكثير من باقي أجزاء الجزائر.
The strategic leadership of AQIM continued to be headquartered in the mountainous region of Kabylie east of the Algerian capital Algiers, headed by a 14-member Shura council leadership. أصبحت القيادة الاستراتيجية للجماعة تابعة لتنظيم القاعدة واتخدت من المنطقة الجبلية في منطقة القبائل شرق العاصمة الجزائرية مقرا لها وذلك برئاسة 14 عضو قيادي من مجلس الشورى.
جوال إصدار