katakana معنى
النطق [ ˌkɑ:tə'kɑ:nə ] يبدو
"katakana" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- كاتاكان
- كاتاكانا
- كَاتَاكَانَا
- "katak-e sofla" معنى كتك السفلى (غندمان)
- "katak-e olya" معنى كتك العليا (غندمان)
- "katakura kenkichi" معنى كاتاكورا كينكيتشي
- "katak, lamerd" معنى كتك (لامرد)
- "katal" معنى كاتال (وَحْدَةُ قياسِ الإِنزيمات في النِّظامِ الدُوَلِيِّ لِلوَحْدات)
- "katak, khuzestan" معنى كاتاك (للر وكتك)
- "katal vasili" معنى كتل ويسعلي (مقاطعة تشرام)
- "katak, arsanjan" معنى كتك (شورآب)
- "katal, iran" معنى كتل (مقاطعة دورة)
أمثلة
- The modern kana, notably hiragana and katakana were developed in the Heian period.
كانا الحديثة، وهيراغانا المعروفة وكاتاكانا تم تطويرهم في الفترة هييآن. - Of 27,000 entries, the winning entry was the three Japanese katakana letters for "Toyoda" in a circle.
من بين 27000 شعار، كان الفائز هو الشعار ذو الحروف الثلاثة اليابانية "كاتاكانا لتويودا" داخل دائرة. - The first picture he transmitted was of the Japanese katakana character made up of 40 scan lines.
وكانت الصورة الأولى تعرض حرف من الكاتاكانا باللغة اليابانية، مكون من 40 من خطوط المسح الضوئي. - An example of a prefectural flag is that of Nagano, where the orange katakana character ナ (na) appears in the center of a white disc.
مثال على ذلك، علم محافظة ناغانو، حيث يحتوي على الحرف (ナ) البرتقالي اللون في وسط قرص أبيض. - Katakana are mostly used for representing onomatopoeia, non-Japanese loanwords (except those borrowed from ancient Chinese), the names of plants and animals (with exceptions), and for emphasis on certain words.
أما الكاتاكانا فتستخدم في كتابة الكلمات المستعارة غير اليابانية (باستثناء المستعارة من الصينية) وفي الكلمات التي تحاكي أصوات معينة وفي أسماء النباتات والحيوانات (مع بعض الأستثناءات) وفي التوكيد على كلمات محددة. - However, because the words "flea" and "free" are transcribed in the same Japanese katakana phonetic letters, they have mistaken them and started to use "free market" instead of "flea market."
ومع ذلك ، لأن الكلمات "برغوث " و "حر" يتم نسخها في نفس الأحرف الكاتاكنية الصوتية اليابانية ، فقد أخطأوا في استخدامها وبدأوا في استخدام "السوق الحرة" بدلاً من "سوق البرغوث".