Dad's keffiyeh sparked a fashion trend at Grace Redeemer. غُترة والدي، أثارت ضجة أزياء في عيد الشكر
Just like that Sheik's keffiyeh obscuring his face from the camera. تماماً مثل ذلك الشيخ الذي يحجب وجههُ من الكامرا
There is a Saudi prince in there, but the keffiyeh is a dead giveaway. هناك أميره سعوديه ولكن النقاب لم يكشف لي ذلك
The colors of the stitching in a keffiyeh are also vaguely associated with Palestinians' political sympathies. كما أن ألوان الخياطة في الكوفية مرتبطة بشكل غامض بتعاطف الفلسطينيين السياسي.
Arafat would wear his keffiyeh in a semi-traditional way, wrapped around his head via an agal. كان عرفات يرتدي الكوفية بطريقة شبه تقليدية ملفوفة حول رأسه عبر عقال.
The wearing of the keffiyeh often comes with criticism from various political factions in the ongoing Israeli-Palestinian conflict. إن ارتداء الكوفية غالبا ما يأتي بنقد من مختلف الفصائل السياسية في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني المستمر.
Caroline Glick, deputy editor of the Jerusalem Post, equates the Palestinian keffiyeh with the fascist wearing of brown shirts. كارولين غليك نائبة رئيس تحرير صحيفة جيروزاليم بوست الإسرائيلية تساوي بيم الكوفية الفلسطينية مع القميص البني الفاشي.
This way of wearing the keffiyeh became a symbol of Arafat as a person and political leader, and it has not been imitated by other Palestinian leaders. أصبحت هذه الطريقة في ارتداء الكوفية رمزا لعرفات كشخص وزعيم سياسي ولم يقلده زعماء فلسطينيون آخرون.
Another Palestinian figure associated with the keffiyeh is Leila Khaled, a female member of the armed wing of the Popular Front for the Liberation of Palestine. هناك شخصية فلسطينية أخرى مرتبطة بالكوفية هي ليلى خالد وهي عضوة في الجناح المسلح في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين.
Outside of the Middle East and North Africa, the keffiyeh first gained popularity among activists supporting the Palestinians in the conflict with Israel and is an icon of Palestinian solidarity. خارج منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا اكتسبت الكوفية شعبية بين الناشطين الذين يدعمون الفلسطينيين في الصراع مع إسرائيل وهو رمز التضامن الفلسطيني.
جوال إصدار