Standardised Hindustani—including both Manak Hindi and Urdu—is historically based on the Khariboli dialect of 17th-century Delhi. بما في ذلك ماناك الهندية والأوردية - على لهجة خريبولي من دلهي القرن ال17.
Similarly, the Urdu spoken in India can also be distinguished into many dialects like Dakhni (Deccan) of South India, and Khariboli of the Punjab region. وبالمثل، الأوردو تحدث في الهند يمكن أيضا أن تكون متميزة في العديد من اللهجات مثل داخني (ديكان) في جنوب الهند، وخاريبولي من منطقة البنجاب منذ الآونة الأخيرة.