Kithaab portrays social discrimination against women on various issues in the traditional Muslim family. تصور مسرحية كتاب التمييز الاجتماعي ضد النساء في قضايا مختلفة في العائلة المسلمة التقليدية.
Rafeeq Mangalassery says his drama Kithaab was not directly based on the story of Vaangu, but was an independent adaptation inspired from Unni R.'s story Vaangu. يقول رفيق مانغالاسيري أن عمله الدرامي كتاب لم يكن معتمدا بصورة مباشرة على قصة فانجو، ولكنه كان تأهيلا مستقلا من قصة يوني آر بعنوان فانجو.