From this date (or, in another version, from 1728) the South Yemeni Sultanate of Lahej managed its independence from the Zaidi state. من هذا التاريخ (أو في رواية أخرى من 1728) أعلنت سلطنة لحج في جنوب اليمن استقلالها عن الدولة الزيدية.
However, the governor of the important trading port Mocha refused to acknowledge the usurpation of power, and received assistance from the Sultan of Lahej and Aden. ومع ذلك رفض محافظ ميناء المخا التجاري المهم الاعتراف بمغتصب السلطة عوض عنه بتلقي مساعدة من سلطان لحج وعدن.
However, in Yemen's south, nine people were reportedly killed when police clashed with anti-government protesters calling for a boycott, and voting was disrupted when gunmen stormed polling places, stealing and destroying a number of ballot boxes, according to local residents in Lahej Governorate. ومع ذلك، قتل تسعة أشخاص في جنوب اليمن عندما اشتبكت الشرطة مع متظاهرين مناهضين للحكومة تدعو إلى مقاطعة الإنتخابات ، وفي محافظة لحج تعطل التصويت عندما اقتحم مسلحون أماكن الاقتراع وقاموا بسرقة وتدمير عدد من صناديق الاقتراع، وفقا للسكان المحليين .
جوال إصدار