All Leaguers rendezvous at Zatara's coordinates. Batman out. إلى كل أعضاء الفرقة الملتقى عند احداثيات (زاتارا)، (باتمان) يسجل خروجه.
Other Leaguers will deal with Fortresses 4 and 5. الأتحاديون الآخرين سيتعاملون مع القلاع 4 و 5
These exact six Leaguers went missing for sixteen hours. بالضبط هؤلاء الستة . أختفوا لمدة 16 ساعة
In the end, it took 8 leaguers 4 hours to defeat في النهاية , أخذ 8 ليجرز 4 ساعات لهزيمة
Didn't want any Leaguers arriving via Zeta tube, now, did we? لانريد أياَ من أعضاء الإتحاد أن يأتى إلى نفق "زيتا", الآن, أليس كذلك؟
Leaguers are getting the same results. الاعضاء يحصلون على نفس النتائج
Knocking on our front door... not sneaking in the back, like some Leaguers we know. يطرقون على بابكم... . ليس يتسللون من الخلف, مثل بعض الإتحاداتالتىنعرفها.
And these six Leaguers are... ...... وهؤلاء الستة هم
Meanwhile, we have fifteen other active Leaguers to send to Rann to investigate. في غضون ذلك , لدينا 15 . من رابطة نشيطين لإرسالهم إلى ران للتحقيق
Only Justice Leaguers and senior members of the Team are authorized for the Watchtower. فقط أعضاء إتحاد العدالة, وكبار الأعضاء فى الفريق مرخص لهم بإستخدام برج المراقبة.
جوال إصدار