You see, legally, Ligeia is still alive, still your wife. تَرى قانونيا ليجيا ما زالَت حيُّة ما زالَت زوجتَكَ
Perhaps the lady Ligeia has wearied of her final resting place. ربما السيدة ليجيا زهئت من مكانِ إستراحتها النهائيِ
I'm told that Ligeia too was not without... wilfulness. بقول ان ليجيا أيضاً ما كَانَتش عنيدة
Ligeia is a curious name. He is Russian. ليجيا ) ، اسم رائع جداً حقاً ) - انه روسيّ -
In a sense, Ligeia became the abbey. بمعنى ان أصبحَت ليجيا الدير
While only the second largest of Titan's methane seas, Ligeia "contains enough liquid methane to fill three Lake Michigans". في حين أن لايجيا ثاني أكبر بحيرة ميثانية على تيتان "تحتوي على ميثان سائل يكفي لملء ثلاثة بحيرات ميتشجان".
In 2016, Cassini found the first evidence of fluid-filled channels on Titan, in a series of deep, steep-sided canyons flowing into Ligeia Mare. وفي 2016 عثرت كاسيني على أول دليل على وجود قنوات مملوءة بالسوائل على تيتان، في سلسلة من الأخاديد العميقة المنحدرة المتدفقة إلى لايجيا ماري.
In contrast, the northern hemisphere's Ligeia Mare was initially mapped to depths exceeding 8 m, the maximum discernable by the radar instrument and the analysis techniques of the time. وفي مقابل ذلك تم رسم خريطة لايجيا ماري في نصف تيتان الشمالي في البداية إلى أعماق تتجاوز 8 أمتار، وهو الحد الأقصى الذي يمكن تمييزه بواسطة جهاز الرادار وتقنيات التحليل في ذلك الوقت.
There are dark areas of similar size elsewhere on Titan, observed from the ground and by Cassini; at least one of these, Ligeia Mare, Titan's second-largest sea, is almost a pure methane sea. هناك مناطق داكنة ذات أحجام مماثلة في أماكن أخرى على تيتان تم رصدها من على الأرض وبواسطة كاسيني؛ واحدة منها على الأقل هي لايجيا ماري، ثاني أكبر بحر على تيتان، وهو تقريبًا بحر من الميثان النقي.