Today almost all of the upland is covered with loess and loessial loams. معظم أرجاء الموقع مغطى بالأنقاض المبعثرة الآن بين الحشائش ونبات الصبّار.
Over 600 large loess landslides created more than 40 new lakes. وأدت إلى تشكل أكتر من 600 من انشقاقات في القشرة الأرضية نتج عنها أكثر من 40 بحيرة جديدة.
In between the Loess Plateau and the Qinling lies the Wei River Valley, or Guanzhong, a cradle of early Chinese civilization. وبين هضبة اللوس وجبال كين يقع وادي نهر واي، أو غوانزونغ، التي تُعتبر مهد الحضارة الصينية القديمة.
Largely as a result of his participation in this expedition he became interested in loess and made considerable contributions to the study of loess deposits. ونتيجة مشاركته في هذه الإستكشافات، أصبح مهتماً بالرواسب الطفالية و قدم مساهمات كبيرة لدراستها.
Largely as a result of his participation in this expedition he became interested in loess and made considerable contributions to the study of loess deposits. ونتيجة مشاركته في هذه الإستكشافات، أصبح مهتماً بالرواسب الطفالية و قدم مساهمات كبيرة لدراستها.
The historical centre of Chinese culture is on the loess plateau, the world's largest Quaternary loess deposit, and on the alluvial lands at the east of it. المركز التاريخي للثقافة الصينية على هضبة اللوس، أكبر إيداع اللوس الرباعي في العالم، وعلى الأراضي الرسوبية في الشرق منه.
The historical centre of Chinese culture is on the loess plateau, the world's largest Quaternary loess deposit, and on the alluvial lands at the east of it. المركز التاريخي للثقافة الصينية على هضبة اللوس، أكبر إيداع اللوس الرباعي في العالم، وعلى الأراضي الرسوبية في الشرق منه.
Agriculture was practised only on the loess plateau in the very south (southern Limburg), but even there it was not established permanently. كانت الزراعة تُمارس فقط على الهضبة راسبية الطفالي الواقعة إلى أقصى الجنوب (جنوب ليمبورخ)، ولكن حتى هناك لم يدم النشاط الزراعي على نحوٍ دائم.
According to the model by sinologist Karl August Wittfogel, the loess soils of Shaanxi made it possible for the Chinese to develop irrigated agriculture early on. ووفقاً للنموذج الذي رسمه عالم الجيولوجيا كارل أوغست فيتفوغل ، فإن تربة مقاطعة شنشي غير اللائقة جعلت من الممكن للصينيين تطوير الزراعة المروية في وقت مبكر.
The lands south of the Yellow River—the Hetao, the Ordos Desert, and the Loess Plateau—provided no natural barriers on the approach to the Wei River valley, the oft-called cradle of Chinese civilization where the ancient capital Xi'an lay. هيتاو ، وأوردوس ديزرت ، وهضبة اللوس - أي عوائق طبيعية على نهج وادي نهر وي ، وهو المهد المسمى للحضارة الصينية حيث تقع العاصمة القديمة شيان.
تعريف الإنجليزية
a fine-grained unstratified accumulation of clay and silt deposited by the wind
جوال إصدار