lyre معنى
النطق [ 'laiə ] يبدو
جمع: lyres
الترجمة العربيةجوال إصدار
- n.
قيثارة - قيثارَة
- "lyre of david" معنى قِيثارَةُ داوُود
- "tanbūra (lyre)" معنى طنبورة (آلة)
- "the lyre of orpheus (novel)" معنى قيثارة أورفيوس (رواية)
- "lyra uteri" معنى القيثارة الرَّحِميَّة
- "lyra taylor" معنى ليرا تايلور
- "lyra mckee" معنى ليرا ماكي
- "lyrebird" معنى طائر القيثارة
- "lyra davidis" معنى قِيثارةُ داوود
- "lyres" معنى القيثارات
- "lyra clisimeter" معنى مقياس المساحة القيثاري
- "lyres of ur" معنى قيثارات أور
أمثلة
- Closest match I found was Nero's lyre from the great fire of Rome.
هو قيثارة نيرون من حريق روما العظيم - With his lyre as an only weapon he resolves to go down to the underworld.
وبقيثارته كسلاحه الوحيد صمم على الذهاب إلى العالم السفلي - The lyre sustains the poet!
القيثارة هي غذاء الشاعر! - Lyre music at ninety decibels.
موسيقى القيثارة تسعين واط - Classes were held in teachers' private houses and included reading, writing, mathematics, singing, and playing the lyre and flute.
عقدت الدروس في المنازل الخاصة للمدرسين وشملت القراءة والكتابة والرياضيات والغناء ولعب الغنائي والناي. - When Hermes invents the lyre in the Homeric Hymn to Hermes, the first thing he does is sing about the birth of the gods.
كما تظهر أهمية ثيوجوني في ترانيم هوميروس لهيرميز عندما اخترع هيرميز القيثارة، فكان أول ما غناه هو ولادة الآلهة. - He was particularly adept with the lyre which was an ancient stringed musical instrument shaped like a "U" with a bar across the top and the strings coming down.
فإنه كان خبيراً بالقيثارة وهي كانت آله وترية موسيقية قديمة شكلها أصبح بحرف "يو" مع قضيب بطولها إبتداءً من القمة والأوتار تنزل لأسفل - Radically different from previous treatments of the subject, it shows a lone blindfolded female figure sitting on a globe, playing a lyre that has only a single string remaining.
تختلف هذه اللوحة في الموضوع عن ما سبق، إذ تُظهر امرأة معصوبة العينين تجلس وحيدة على الكرة الأرضية، وتلعب بقيثارة ليس فيها سوى خيط واحد متبقٍ.