His music was inspired by Mykola Lysenko and the Ukrainian National Music School. استلهمت موسيقاه من ميكولا ليسينكو والمدرسة الوطنية الأوكرانية للموسيقى.
One Ukrainian border guard was wounded at Stanytsia Luhanska check-point at around midnight, Lysenko added. أصيب أحد حرس الحدود الأوكراني بجراح في نقطة تفتيش ستانيتسيا لوهانسكا في منتصف الليل تقريبا، وأضاف ليسينكو.
Ukrainian spokesman Andriy Lysenko claimed that the rebels launched "Uragan" artillery rockets in the Donbass for the first time in months. وادعى المتحدث الأوكراني أندري ليسينكو أن المتمردين أطلقوا صواريخ المدفعية "أوراغان" في دونباس للمرة الأولى منذ أشهر.
Lysenko confirmed the capture of one Ukrainian serviceman by pro-Russian forces during the skirmish at the Svitlodarsk salient on 18 December. وأكد ليسينكو القبض على جندي أوكراني من قبل القوات الموالية لروسيا خلال المناوشات في سفيتلودارسك البارزة في 18 ديسمبر.
Regarding the two deaths, that were reported by the authorities of the Luhansk Oblast, Lysenko claimed at noon that these were not combat related. وفيما يتعلق بالقتلين، أفادت سلطات منطقة لوهانسك أن ليسينكو ادعى ظهرا أن هذه ليست قتالية ذات صلة.
Polanyi noted what had happened to the study of genetics in the Soviet Union once the doctrines of Trofim Lysenko had gained the backing of the State. كما اشار إلى ما حدث لدراسة علم الوراثة في الاتحاد السوفياتي عندما حصل ليسينكو على دعم من الدولة.
During his daily briefing at Kiev, spokesman Andriy Lysenko also confirmed that seven Ukrainian soldiers were taken prisoner by pro-Russian forces near Donetsk city. وخلال مؤتمره الإعلامي اليومي في كييف، أكد المتحدث باسم أندري ليسينكو أيضا أن سبعة جنود أوكرانيين تم أسرهم على أيدي القوات الموالية لروسيا بالقرب من مدينة دونيتسك.
According to the spokesman of the National Security and Defense Council of Ukraine (NSDC) Information-Analytical Center Andriy Lysenko there were no casualties in the operational area overnight. ووفقا للمتحدث باسم مجلس الأمن القومي والدفاع في أوكرانيا (نسك) مركز المعلومات التحليلية أندري ليسينكو لم تقع إصابات في منطقة العمليات بين عشية وضحاها.
The casualties occurred in the region of Mariupol (at Shyrokyne and Vodiane) and in the suburbs of Horlivka (Zaitseve); besides that one Ukrainian soldier was contused by shelling near Vodiane, Lysenko added. ووقعت الإصابات في منطقة ماريوبول (في شيروين وفوديان) وفي ضواحي هورليفكا (زايتسيف)؛ إلى جانب أن جنديا أوكرانيا كان متورطا في القصف بالقرب من فوديان، وأضاف ليسينكو.
According to the spokesman of the NSDC Information-Analytical Center Andriy Lysenko one Ukrainian soldier was wounded over the last 24 hours in Donbass, while 37 attacks were carried out on Ukrainian troops over the same period. ووفقا للمتحدث باسم المركز الوطني لتحليل المعلومات نسك أندري ليسينكو فقد أصيب جندي أوكراني خلال ال 24 ساعة الماضية في دونباس، في حين نفذ 37 هجوما على القوات الأوكرانية خلال نفس الفترة.
جوال إصدار