Magnus MacTanner at an alternative drug rehabili - tation center in Iceland. Magnus MacTanner في مركز اعادة التأهيل في ايسلندا
We reached Mactan three hours before dawn. فوصلوا ماكتان قبل الفجر بثلاث ساعات.
On the morning of 27 April 1521, Magellan sailed to Mactan with a small force. وفي صباح يوم 27 أبريل 1521 أبحر ماجلان إلى ماكتان مع قوة صغيرة.
Thus Magellan believed that since Rajah Humabon was the "king" of Cebu, he was the king of Mactan as well. وقد اعتقد ماجلان أن هيومابون بما أنه ملك سيبو فمعناه -حسب ظنه- أنه ملك ماكتان أيضا.
The government erected a statue in his honor on Mactan Island and renamed the town of Opon in Cebu to Lapu-Lapu City. فقد أقامت الحكومة الفلبينية تمثال تكريما له هو في جزيرة ماكتان، وتم نقل اسم مدينة أوبون في سيبو إلى مدينة لابو لابو.
Lapu-Lapu was one of the two datus of Mactan before the Spanish arrived in the archipelago, the other being a certain Zula, both of whom belong to the Maginoo class. كان لابولابو أحد اثنين من داتو الماكتان عند وصول الإسبان الأرخبيل، والآخر كان إسمه زولا، وهما من طبقة الماجينو (طبقة نبلاء).
Before Magellan and Serrão could meet in the Moluccas, Serrão died on the island of Ternate, almost at the same time Magellan was killed in the battle of Mactan in the Philippines. وقبل أن يتمكن ماجلان وسيرايو من الالتقاء في جزر الملوك، مات سيرايو على جزيرة تيرنيت، تقريبًا في نفس الوقت الذي قتل فيه ماجلان في معركة ماكتان في الفلبين.
جوال إصدار